Соглашение в споре о сульфатном загрязнении питьевой воды

Судебный спор по поводу сульфатного загрязнения питьевой воды, вызванного затоплением озера Котбус, урегулирован. Город Франкфурт (Одер), Frankfurter Wasser- und Abwassergesellschaft mbH (FWA) и энергетическая компания Leag достигли внесудебного урегулирования, о чем город объявил во вторник. В соответствии с соглашением, Leag примет участие в расходах на расширение и модернизацию гидроузла Мюльрозе, чтобы в долгосрочной перспективе обеспечить стабильное и независимое от Spree водоснабжение города Франкфурт-на-Одере. FWA снабжает питьевой водой около 65 000 человек. 

Соглашение было достигнуто за два дня до окончательной рекомендации Европейского суда (ECJ) в Люксембурге. Город Франкфурт (Одер) и оператор местной водопроводной станции оспаривали в Административном суде Котбуса разрешение на использование Балтийского моря, включая перелив. Они опасались, что затопление карьера по добыче бурого угля открытым способом Лиг и образовавшегося озера, для которого запланирован перелив в Шпрее, приведет к недопустимому увеличению содержания сульфатов в воде Шпрее в месте забора воды для питьевого водоснабжения. Административный суд Котбуса передал вопрос о соблюдении Водной директивы в Европейский суд. 

Во вторник город и коммунальное предприятие с облегчением сообщили о достигнутом соглашении. Модернизация водопроводной станции в Мюльрозе в значительной степени способствует тому, чтобы стать более независимым от производства питьевой воды из воды Шпрее, объяснил управляющий директор FWA Герд Вебер. По данным компании, 75 процентов питьевой воды для Франкфурта-на-Одере до сих пор получалось из загрязненного водоема.

По мнению мэра города Рене Вильке, после долгой борьбы и интенсивных переговоров это хороший день для населения и региона, для которого качество питьевой воды по-прежнему гарантировано. Вильке подчеркнул, что работа над устойчивым решением велась с 2008 года. 

Лиг также был удовлетворен достигнутым соглашением. По словам Томаса Коха, руководителя отдела геотехнического инжиниринга компании Leag, это еще на один шаг приближает оператора карьера к его цели – созданию рекреационного озера с возможностями для туризма, отдыха, спорта и отдыха на природе. Таким образом, приостановление действия решения административного суда с момента, когда уровень воды достигнет 61,8 метра над уровнем моря, больше не предписывается, и прокладывается путь для затопления Котбусского Балтийского моря в соответствии с имеющейся водой.