Режиссер «Голды»: Хелен Миррен для меня как еврейка

По мнению режиссера фильма «Голда» Гая Наттива, роль премьер-министра Израиля Голды Меир сыграла нееврейка Хелен Миррен. «Когда я встретил Хелен у себя дома, мне показалось, что это была встреча с членом семьи, встреча с тетей», – сказал оскароносный режиссер («Кожа») в понедельник в Берлине на Берлинале. «Как еврейский, израильский режиссер, я не имею никаких проблем с этим».

Он ответил на дебаты о том, может ли Миррен, будучи нееврейкой, взять на себя роль Меир, которая была главой правительства Израиля с 1969 по 1974 год. «Для меня это было похоже на встречу с еврейским человеком», – сказал Наттив. Для него, по его словам, было важно только внедрить актрису в израильскую команду, чтобы снять израильский фильм. Более того, израильские и еврейские актеры и актрисы играли по всему миру без ограничений.

«Хелен, на мой взгляд, одна из лучших актрис в мире», – добавил Натив. Внуки Меир также были очень убеждены актерским составом, сказал он.

Фильм повествует о ситуации во время войны Йом-Кипур 1973 года между Израилем с одной стороны и Египтом, Сирией и другими арабскими государствами с другой.

В фильме много курят. «Это тоже образ двусмысленности ситуации», – говорит Наттив. В то же время война переносится в сцены без демонстрации соответствующих изображений». Меир была не военным, а политиком. Решения, которые приходилось принимать, были для нее чрезвычайно сложными».

Обладательница премии «Оскар» Миррен («Королева») говорила о Меир как о «невероятно сильной личности», которая полностью посвятила свою жизнь Израилю. «Фильм не является биографией, он о той части, где ей было сложнее всего». В процессе подготовки, по ее словам, она много читала об Израиле и Меир и смотрела фильмы. Ранее эту роль исполняли Ингрид Бергман и Энн Бэнкрофт.

По ее словам, война застала Израиль на очень ранней стадии развития страны. «В то время в Израиле было очень мало молодых людей», – говорит 77-летняя женщина. «Это была потеря целого поколения», – сказала она, перефразируя последствия для страны.

Для воплощения роли Миррен, которая в фильме едва узнаваема, отметила важность костюмов и грима. Наттив сказал о съемках: «Хелен не видели 35 дней, только Голду».