Немецким туркам не дают эвакуировать родственников
Немецким туркам не дают эвакуировать родственников
Страх за своих родственников в зоне турецкого бедствия доводит до отчаяния Суну Катальдегирмен в далекой Германии. Ее муж неделю назад вылетел в Турцию: в сильно пострадавшую провинцию Кахраманмараш. Там он устроил в подвале аварийное убежище для своих родителей в деревне недалеко от города Пазарчик. Он хотел бы их перевести – но немецким туркам не дают это сделать.
«В деревне все исчезло», – сообщает 43-летний Каталдегирмен. «Наши родственники почти все живут в палатках. Гигиенические условия плохие, они не могут принять душ, иногда еды не хватает. Очень холодно. Медицинской помощи почти нет».
«Дорогой Бог, пожалуйста, дай малышам жить»
Как можно чаще женщина, живущая в Леверкузене, звонит своим родственникам, которые присылают фотографии с мобильных телефонов, на которых видны груды развалин и жалкие условия жизни. 43-летняя женщина также очень беспокоится о четырех младенцах. «У одного уже диарея и лихорадка. Боже милостивый, пожалуйста, пусть малыши будут живы». По официальным данным, в результате разрушительных землетрясений в Турции и Сирии погибло более 42 000 человек, а миллионы потеряли свои дома.
Подруга Катальдегирмен почти не может спать из-за беспокойства за своего племянника, его жену и их детей-близнецов. В Гёльбаси в провинции Адияман четверо ее родственников сейчас спят в переполненном спортзале вместе со многими другими жертвами землетрясения, ставшими бездомными, как рассказывает Севиль Куртал газете Deutsche Presse-Agentur.
Они готовят детское питание для восьмимесячных малышей из талого снега. Севиль Куртал хочет привезти их в свою квартиру под Кельном – но это сложно.
«Я хочу перевезти маму в Германию»
Серкан Сайин из Ахлена в Вестфалии боится за свою 81-летнюю мать, чей дом в Искендеруне в провинции Хатай находится под угрозой обрушения. «Она просто плачет. Я хочу перевезти маму в Германию». Она одинока и живет в аварийном жилье.
Просить визы, паспорта, биометрические фотографии или другие документы для въезда в Германию у жертв землетрясения сейчас невозможно, сказала она. «Это слишком большая просьба».
Инженер из Кельна Испир Байракчиоглу может думать только о своих близких в Турции. Его сводный брат уехал на машине через неделю после землетрясения и с тех пор смог связаться с пятью родственниками в Хатае. Братья хотят вывезти оттуда своих родственников. «Наши родственники нуждаются на 100 %. У них нет ни воды, ни туалетов, ни места для ночлега». Он критикует «сложную процедуру с 1000 условиями» для въезда в Германию – по его словам, это крайние препятствия.
Немецким туркам не дают эвакуировать родственников: «процедура с 1000 условий»
Он говорит, что его брат инициировал процедуру получения визы для родственников в консульстве в Анкаре. «Я должен дать различные гарантии безопасности на все случаи жизни. Это нонсенс». По его словам, забота о родственниках – это естественно.
Правительство Германии объявило о небюрократической процедуре выдачи виз, чтобы пострадавшие от землетрясения могли как можно быстрее найти жилье в Германии. По данным Министерства иностранных дел, пострадавшим нужна виза, если они хотят жить у своих родственников первой или второй степени родства до трех месяцев. Принимающий родственник должен сделать заявление, в котором он обязуется оплатить расходы на проживание и последующий выезд.
Мехмет Демир из Динслакена жалуется: «Все это очень сложно». Туристический предприниматель только что вернулся из Турции, многие его родственники погибли в катастрофе. Его племянница была спасена из-под завалов, говорит он.
«Нет связей – нет шансов»
Желая привезти 16-летнюю девушку и ее свекровь к себе, он сначала отвез их в отель в Анталии. Чтобы оформить визы, он пытался дозвониться по телефону в Анталию, его направили в Измир, затем на веб-сайт. «Никаких контактов. Если у вас нет связей, у вас нет шансов», – жалуется Демир.
В Турции заявления на получение визы в Германию обрабатывает компания iData. Однако ближайшее отделение в районе землетрясения – Газиантеп – закрыто из-за разрушения здания. Заявителям приходится ездить, например, в Измир или Анкару, хотя Анкара находится примерно в 600 километрах от эпицентра Кахраманмара.
С немецкой стороны для декларации об обязательствах по-прежнему необходимы органы по делам иностранцев по месту жительства. Демир сообщает, что он еще не получил назначение. В Леверкузене декларацию Севиль Куртал на четырех своих родственников тоже можно было сдать только в приемной ведомства. Слишком большая спешка.
Теперь ожидание стало изнурительным, говорит Катальдегирмен. Большая помощь, подобная той, что оказывается военным беженцам из Украины, которым разрешен въезд в страну без осложнений и которые получают поддержку от государства, должна оказываться и жертвам землетрясения из Турции и Сирии, считает медсестра.
«Ради мамы я бы спала на полу»
Министерство по делам беженцев Северного Рейна-Вестфалии сообщает, что государство поручило органам по делам иностранцев щедро рассмотреть вопрос о продлении существующих туристических виз. Это должно помочь гражданам из регионов землетрясения, которые до землетрясения уже находились в Северном Рейне-Вестфалии с визой – чтобы они могли остаться здесь еще на некоторое время. Среди всех федеральных земель большинство людей с турецкими корнями живут в Северном Рейне-Вестфалии.
В Гамбурге Зере Карали, с одной стороны, вздохнула с облегчением: «Мои родители, два брата и сестра живы». Но: «Они не знают, что будет дальше. Им нужна определенность. Некоторые родственники до сих пор числятся пропавшими без вести». В то же время Карали оплакивает погибших.
Серкан Сайин хотел бы лично привезти свою мать из зоны бедствия в Ален прямо сейчас. У него едва хватает терпения. Его квартира, где он живет с женой и двумя детьми, невелика, говорит он: «Но для мамы я бы спал на полу, она могла бы сразу занять мою кровать».
Читайте также:
- Севим Дагделен: политик бундестага турецкого происхождения
- За 2 дня в Висбадене успели соорудить и снести статую турецкого президента
- Виза в Германию для жертв землетрясения из Турции и Сирии
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
