После списка жесткой экономии: Мэр Людвигсхафена приносит извинения

Мэр Людвигсхафена Ютта Штайнрук (СДПГ) извинилась за «иногда резкие и радикальные слова» во время обсуждения бюджета. В «личном заявлении» в пятницу Штайнрук сказала, что она хотела инициировать дискуссию со списком жесткой экономии в городском совете, в частности, чтобы показать, что невозможно представить сбалансированный бюджет, не лишая город качества жизни.

Однако она «со всей самокритичностью» заявила, что «перегнула палку». «Однако, в конечном счете, своими действиями я способствовал возникновению раздражения и недовольства, что не пошло на пользу делу», – подчеркнул Штайнрук. Она извинилась перед городским советом и городским правлением, а также перед сотрудниками и жителями города за свое «вероятно, вводящее в заблуждение представление» и отозвала список.

Людвигсхафен вынужден проводить масштабную экономию, и мэр недавно представил соответствующий список. Последовала критика со стороны совета второго по величине города земли Рейнланд-Пфальц – они почувствовали себя «задавленными», среди прочего. Совет должен принять решение по бюджету 15 марта.

Теперь Штайнрук подчеркнула, что хотела бы видеть конструктивный процесс планирования бюджета, «несмотря на раздражение». «Возможно, то, что некоторые называют «хаосом», также окажет очищающее действие и позволит нам думать по-другому и с самого начала», – сказал мэр.