Площадь епископа Штайна в Трире будет переименована

В Трире площадь епископа Штайна у кафедрального собора получила новое имя. Кроме того, бывший епископ Трира Бернхард Штайн (1904−1993) будет посмертно лишен почетного гражданства и почетного знака города. Решение об этом было принято городским советом в среду вечером без единого несогласного голоса. Причина – представленное в декабре исследование о злоупотреблениях во время пребывания Стайна на посту, которое доказывает, что он был виновен в неправомерных действиях в общении с правонарушителями и жертвами.

По мнению независимой комиссии епархии Трира, Штайн был «частью системы», которая покрывала и защищала насильников, заявила комиссия по поводу исторического исследования Трирского университета. Обвинение в «по меньшей мере моральной и системной со-ответственности» также относилось к Штайну, который был епископом Трира с 1967 по 1981 год.

50 членов городского совета проголосовали за переименование площади и лишение почетного гражданства, двое воздержались. В случае с почетной печатью за лишение проголосовали 49 человек при трех воздержавшихся.

По сообщению городских властей, местному совету Митте-Гартенфельд теперь будет предложено предложить новое название для площади у собора. В Трире местные советы имеют право предлагать названия для улиц и площадей в своих районах, сказали они. Пресс-секретарь заявил, что площадь не будет переименована до тех пор, пока не будет придумано новое название и городской совет не проголосует за него еще раз.

Ранее различные фракции в городском совете уже требовали переименования площади, которая с 2012 года носит название Бишоф-Штайн-Плац. В январе 2021 года городской совет все еще отказывался от переименования, так как хотел сначала дождаться результатов независимой технологической комиссии.