Платье из серебра вместо синего: классика Диснея восстановлена

Диснеевский сказочный фильм «Золушка» теперь доступен в отреставрированном виде. Фильм получил «Золотого медведя» и приз зрительских симпатий на первом Берлинале в 1951 году, а теперь отреставрированная версия была представлена на Берлинском кинофестивале. Во время реставрации основное внимание уделялось восстановлению реальной ручной работы персонажей фильма 1950 года, даже с учетом их недостатков, сказал глава анимационного отдела Disney Кларк Спенсер в интервью Deutsche Presse-Agentur в Берлине. Они могли быть утеряны во время предыдущих реставраций. 

Команда техников под руководством двух художников Disney вернулась к оригинальному негативу. Они просмотрели кадр за кадром, чтобы понять: Как это выглядело раньше? «В процессе работы вы понимаете, что некоторые вещи со временем изменились, – говорит Спенсер. Например, цвет волос Золушки был другим, светлым, а ее платье было серебристым, а не голубым». В отличие от многих других компьютерно-анимационных фильмов, «Золушка» по-прежнему рисовалась вручную. 

Дисней еще не принял решения о том, будет ли восстановленная форма показана в кинотеатрах, сказал Спенсер.