Федеральный Верховный суд просит ЕСПЧ дать совет по поводу программного обеспечения для мошенничества

Спор о допустимости так называемых чит-программ для манипулирования компьютерными играми становится предметом рассмотрения в Европейском суде (ECJ). Федеральный суд юстиции (BGH) объявил, что затронуты нормы законодательства ЕС, которые сначала должны быть истолкованы в Люксембурге. Затем дело будет рассмотрено в Карлсруэ, как только будет готово решение Европейского суда. (Дело № I ZR ¹⁵⁷⁄₂₁)

«Cheat» является английским глаголом и означает обманывать или вводить в заблуждение. Конкретное дело касается гоночной игры для мобильной игровой консоли (Playstation Portable), которая больше не выпускается. Благодаря дополнительным функциям, предоставляемым читерским программным обеспечением, игроки могли, например, использовать «турбо» без ограничений или с самого начала выбирать гонщиков, которые на самом деле должны были быть доступны только с более высоким результатом.

Производитель Playstation компания Sony требует возмещения ущерба от разработчиков и продавцов чит-программ из-за нарушения авторских прав. Программист не имел такого намерения, заявил адвокат Sony после слушаний в BGH в конце октября. «То, что правила одинаковы для всех, важно для сохранения удовольствия от игры, сопоставимости результатов».

С юридической точки зрения, вопрос заключается в том, была ли игра «переработана» – это запрещено законом об авторском праве. Однако сама по себе идея игры не подлежит защите.

Высший региональный суд Гамбурга недавно отклонил иск Sony. По мнению судей, программное обеспечение лишь вмешалось в ход игры. Исходный код и внутренняя структура остались неизменными. Теперь Европейскому суду предстоит выяснить, является ли это недопустимой «переработкой».