Дебаты о языках меньшинств на платовском и датском языках

На нижненемецком, фризском и датском языках депутаты Бундестага хотят обсудить в следующий четверг вопрос о защите языков меньшинств, признанных в Германии. Поводом послужит 25‑я годовщина вступления в силу 1 марта Европейской хартии региональных языков и языков меньшинств. «Это определенно будут оживленные дебаты», – сказал Deutsche Presse-Agentur Йоханн Саатхофф, член парламента от СДПГ от Восточной Фризии и парламентский статс-секретарь в Министерстве внутренних дел. 

В Бундестаге иногда проводятся выступления на языках меньшинств, таких как нижненемецкий. Однако тот факт, что выступление на этих языках в ходе дебатов теперь явно желательно, является особенностью. 

Инициатива проведения 45-минутных дебатов, которые запланированы на 14.05, восходит к парламентской группе Plattdeutsch, которую Саатхофф и другие депутаты основали в начале законодательного периода. Саатхофф (СДПГ), родным языком которого является нижненемецкий, сказал, что именно малые языки составляют разнообразие в Германии. Речи «op Platt» произнесли депутат СвДП от Шлезвиг-Гольштейна Гиде Йенсен и депутат от Партии зеленых Гамбурга Линда Хайтманн. Штефан Зайдлер, депутат от Объединения избирателей Южного Шлезвига (SSW), хочет говорить на фризском и датском языках в дополнение к нижненемецкому.

Языки признанных меньшинств – датский, фризский, сорбский и цыганский, а также региональный нижненемецкий язык (Plattdeutsch) – охраняются и поощряются в Германии с 1999 года, после того как в 1998 году была заключена соответствующая конвенция Совета Европы. Она применяется в 25 странах.