«Бог немецкого горнолыжника»: Дюрр берет бронзу в слаломе

В середине интервью эмоции вырвались наружу у обычно невозмутимой Лены Дюрр. «Я должна на минутку заплакать», – сказала немецкая лыжница и отвернулась. 

В объятиях своих товарищей по команде, которые в этот момент уже плакали, 31-летняя спортсменка из Мюнхена осознала свой маленький подвиг. Бронза в слаломе. На чемпионате мира. Самый большой успех в ее карьере. Тогда Дюрр тоже заплакала. «Я так горда и счастлива», – сказала она позже и выдохнула.

Искупление для всей горнолыжной команды

Ее тренеры уже катались по снегу Мерибеля от радости, а Дюрр все еще смотрела окаменевшим взглядом на табло. Только когда диктор стадиона прокричал в микрофон о ее успехе, технический специалист зааплодировал. Это стало облегчением для всей команды.

Я сидел и думал: «Черт, теперь она снова будет четвертой». Но иногда Господь милостив к немецким гонщикам», – сказал альпийский босс Вольфганг Майер. После золота Александра Шмида в параллельной гонке, это была вторая медаль для Немецкого лыжного союза (DSV) на этом Кубке мира. 

Дюрр и четвертое место: Тем временем вернулись воспоминания об олимпийской драме прошлого года. Тогда ей не хватило семи сотых секунды до бронзы в слаломе в Пекине. «Сегодня, наверное, тот день, когда я верну свои сотые секунды с Олимпиады», – сказала Дюрр. В итоге она опередила занявшую четвертое место Мину Фюрст Хольтманн из Норвегии ровно на две сотых.

Неожиданный переворот канадца

Неожиданная победа досталась Лоранс Сен-Жермен из Канады, которая никогда в своей карьере не выигрывала гонки Кубка мира. Главная фаворитка Микаэла Шиффрин, которая лидировала после первого заезда, стала серебряным призером. Для американки это 14‑я медаль Кубка мира и третья на соревнованиях во французском высокогорье после золота в гигантском слаломе и серебра в супергиганте.

Для Дюрр это была первая индивидуальная медаль на крупных соревнованиях. В январе она впервые выиграла Кубок мира в слаломе. Долгожданный успех стал одновременно и проклятием, и благословением. Ожидания росли, нагрузка на плечи маленькой спортсменки увеличивалась. Даже если Дюрр ничего не хотела знать о давлении, постоянные вопросы о медали Кубка мира должны были наложить на нее свой отпечаток.

Небольшие ошибки в первом спуске

Дюрр проявила нервозность, сначала каталась слишком робко и допустила небольшие ошибки уже в первом заезде. «Я недовольна катанием», – сказала немка, которая начала финал на четвертом месте и отстает от Шиффрин на 0,92 секунды. «Но мы сможем немного переломить ситуацию», – уверенно заявила олимпийская чемпионка, занявшая четвертое место.

Поначалу казалось, что не получится. Дюрр выполнила свою обязательную задачу и тоже вышла в лидеры в финале. Но сначала Сен-Жермен пронеслась мимо нее, а Венди Холденер из Швейцарии, которая была второй после первого заезда, тоже явно лидировала – пока не упала.

Спустя десять лет после своей первой победы в Кубке мира в параллельных соревнованиях в Москве Дюрр завершила свою карьеру на Монблане. Времена, когда спортсменка из СВ Гермеринга неуклюже занимала 20‑е место или дрожала за место в команде, забыты. Дюрр – самая успешная женщина-лыжница из всех, кого DSV имеет на сегодняшний день. Она сама постепенно осознала это – и снова начала плакать, выходя из зоны интервью.