Бийские костры пылают снова

Сегодня вечером на островах и на материковой части Северной Фризии снова полыхают многочисленные традиционные костры Бийке. На Зюльте, например, их девять, а на Амруме – по одному в каждой из пяти островных деревень. На материке – например, в Санкт-Питер-Ординге, Хусуме, на Штольберге у Бредштедта, Тённинге и Дрельсдорфе – тоже горят биики. Только на Фёре горит 13 костров. 

По словам директора института Nordfriisk Instituuts Кристофа Шмидта, как и пасхальные костры, сжигание бийков – это один из весенних костров, которые происходят по всей Германии во многих местах и в разные дни. Это классический зимний костер, карнавальный костер, сказал он. 

Костры Бийке существуют только в Северной Фрисландии. На протяжении веков Бийкен – фризское слово, означающее маяк или огненную трапезу – претерпели множество трансформаций. В настоящее время костры пользуются популярностью не только у местных жителей, но и у туристов.