Режиссер: Фестиваль ставит под сомнение гендерные образы

Фестиваль «Нибелунги» в Вормсе в постановке «Бринхильд» (с 7 по 23 июля) в этом году хочет, помимо прочего, поставить под сомнение образы женственности и мужественности. «Мы погрузимся в антиутопическую вселенную, в которой мы переформатируем идиллию мифологии и перепишем ее в феминистском ключе», – сказал режиссер Пинар Карабулут в интервью Deutsche Presse-Agentur в пятницу.

В исторической модели есть две сильные женщины, Брунгильд и Кримхильд, которые, тем не менее, подвержены «патриархальной модели репрезентации». «Я хочу изменить это в постановке в этом году. Все женщины на сцене должны действовать в соответствии с собственными возможностями и переписать свою собственную легенду», – объявил Карабулут.

Для нее феминизм означает не только выдвижение на первый план женского начала, но и подвергание сомнению всех ролевых моделей. «Мужчины страдают от патриархата так же, как и женщины».

Карабулут сделала себе имя, поставив такие классические произведения, как Федор Достоевский, Франц Кафка и другие. «В своих постановках я препарирую персонажей на предмет их глубинной психологии», – говорит художник, родившийся в Менхенгладбахе в 1987 году. Для нее классика – это «вечный материал о человеческих страстях, таких как любовь, ненависть, дружба, гнев, мужество, терпение, ревность, месть». На сцене она объединяет эти страсти персонажей с сюрреализмом жизни.

В «Бринхильд» она хочет, чтобы «волшебное место» перед императорским собором в Вормсе стало «антиутопическим» (кошмарным) пейзажем, сказал Карабулут. «Эпохи, идеологии, природные элементы – все накладывается друг на друга, и в итоге остается место тоски. Место, которое может привести вас в будущее, прошлое и в бездны вашего подсознания».

Автором пьесы является Мария Милисавлевич – первая женщина-автор в Вормсе. Фестиваль в одном из старейших городов Германии проводится с 2002 года. Нибелунгенлид» о драконоборце Зигфриде и его убийце Хагене считается одной из любимых саг немцев.