Режиссер Барчатов убеждает «Симоном Бокканегрой

Всемирно известный российский режиссер Василий Бархатов убедил премьерную публику берлинского театра Deutsche Oper своей версией оперы Джузеппе Верди «Симон Бокканегра». Четко структурированное изложение Барчатовым запутанного материала о соперничающих правителях и их личных путах получило явное одобрение не только зрителей воскресного вечера, но и постановочной группы, солистов, ансамбля и оркестра под руководством Джадера Биньямини, главного дирижера Детройтского симфонического оркестра.

В Генуэзской республике Бокканегра (Джордж Питэн) и Фиеско (Лян Ли) – злейшие враги. Неосознанно они связаны через дочь Бокканегры Амелию (Мария Мотолыгина), которая также является внучкой Фиеско. Тот факт, что она любит Габриэле (Аттилио Глазер), еще одного врага своего отца, не облегчает ситуацию.

Бархатов переносит материал в неопределенное настоящее. На вращающейся сцене, ловко разделенной на частное и общественное пространство, игры власти и заговоры приобретают очевидную актуальность, не теряясь в реальных конфликтах.

Убедителен и небольшой технический трюк с большим эффектом: в некоторые моменты сложного сюжета Барчатов полностью затемняет сцену. Только светящаяся полоска указывает на перемотку только что проигранного. Актеры действуют с прежних позиций. Вторая версия, похоже, запущена, что побуждает к дальнейшим мыслительным играм. Однако на самом деле зрители видят и слышат ход оперы Верди.