Почти 10 000 непрофессиональных оценщиков разыскиваются в Гамбурге

Сенатор по вопросам юстиции Анна Галлина (зеленые) обратилась к жителям Гамбурга с призывом выступить в качестве непрофессиональных заседателей и почетных судей. «Верховенство закона также зависит от участия», – сказала она во вторник в мэрии. В настоящее время на предстоящие выборы мировых судей претендуют 9800 кандидатов. Со следующего года 4 600 из них будут работать в качестве мировых судей в районных судах и областном суде в течение пяти лет, а еще около 320 – в качестве почетных судей в административном суде и высшем административном суде.

Мировые судьи являются важным связующим звеном между судебной системой и населением, сказала Галлина. «Благодаря своей личности, жизненному опыту и чувству справедливости судьи-добровольцы могут внести ценный вклад в процесс принятия судебных решений». В уголовных процессах непрофессиональные судьи имеют такое же право голоса, как и профессиональные судьи.

Заинтересованные лица могут обратиться в свои окружные управления для включения в список кандидатов, если они имеют немецкое гражданство, возраст от 25 до 69 лет и проживают в округе. Никакой предварительной юридической подготовки не требуется. Списки кандидатов должны быть определены районными собраниями начиная с апреля, а выборы, как ожидается, состоятся осенью.

Поскольку требуемое по закону большое количество кандидатов не может быть собрано путем добровольной регистрации, районные отделения в настоящее время рассылают 23 000 писем с просьбой внести граждан в списки, сказал глава избирательного отделения в районе Вандсбек Деннис Фосс. В прошлом, сказал он, было показано, что многие люди узнавали о возможности работать в качестве непрофессионального оценщика только из этих писем. «Мы рады каждому заявлению».

Для интересующихся в субботу в пленарном зале Ганзейского высшего регионального суда состоится Schöffentag, на котором будет представлена информация о задачах, правах и обязанностях.