OVG: Недопустимое вмешательство в выборы: Но новых выборов нет

Округу Вирсен не придется переносить выборы в окружной совет с 2020 года, которые оспаривала Левая партия. Такое решение принял во вторник Высший административный суд земли Северный Рейн-Вестфалия, отменив решение Административного суда Дюссельдорфа в нижестоящей инстанции. OVG была убеждена, что в преддверии голосования была допущена избирательная ошибка, на что правильно указал истец. Однако нет оснований предполагать, что выборы имели бы другой исход, если бы были проведены должным образом. Решение еще не окончательное – OVG не разрешил подачу апелляции, но есть возможность подать апелляцию в Федеральный административный суд в Лейпциге (дело №: 15 A ⁹⁷⁶⁄₂₂).

Андреас Коенен – исполняющий обязанности окружного администратора округа на Нижнем Рейне. Политик ХДС был утвержден в должности на выборах, набрав 54,1 процента голосов в первом туре.

6 сентября 2020 года район опубликовал четырехстраничное объявление в рекламном журнале, который бесплатно распространялся среди домохозяйств. В рекламе были представлены герб района, фотография районного администратора и несколько статей на актуальные темы. Она также включала дословные цитаты из Коэнена. Также была затронута тема местной избирательной кампании.

OVG назвала эту рекламу недопустимым вмешательством в выборы со стороны официального органа. «Заповедь свободного выбора запрещает государственным и муниципальным органам отождествлять себя в официальном качестве с политическими партиями или кандидатами на выборах до выборов и поддерживать или выступать против них в качестве должностных лиц», – сказал суд, объясняя свое решение. В горячей фазе избирательной кампании требуется крайняя сдержанность и следует отказаться от любой официальной работы по связям с общественностью с отчетами о результатах и успехах.

Но: ошибка на выборах не оказала решающего влияния на результат. «Даже если окружной администратор мог не набрать абсолютного большинства в первом голосовании без публикации, маловероятно, что кандидат, занявший второе место, победил бы во втором туре», – утверждал 15‑й сенат OVG. Кандидат от СДПГ Анналена Рёнсберг набрала 27,7 процента голосов.

Истец был районным руководителем Левой партии, которая участвовала в выборах. Партия также выдвинула своего кандидата.