Книга Gänswein издана в Италии – раздражение в Ватикане

Всего через неделю после похорон Папы Римского Бенедикта XVI в Италии вышла книга его личного секретаря Георга Генсвейна. 

В книге «Nient’altro che la Verità» («Ничего, кроме правды») архиепископ Курии рассказывает о своей жизни при Бенедикте, как до и во время его пребывания на посту, так и в течение почти десяти лет после его отставки в 2013 г. В некоторых итальянских СМИ уже заранее говорили о том, что Генсвайн сведет счеты с критиками Бенедикта, а также с Папой Франциском. Издательство Piemme рекламировало книгу очень яркими словами.

О книге шепчутся за стенами Ватикана после того, как различные СМИ уже несколько дней сообщают об отрывках из нее. 66-летний автор в основном описывает и объясняет решения кардинала Йозефа Ратцингера, впоследствии Папы Бенедикта, который умер в Ватикане в канун прошлого Нового года в возрасте 95 лет.

Нападение на Папу Франциска?

Генсвайн также критикует некоторые решения Франциска, что было воспринято как нападки на действующего понтифика. В прошлый понедельник Франциск вызвал понтифика Шварцвальда на аудиенцию. По сообщениям, речь шла о книге и об уходе Генсвайна из монастыря Mater Ecclesiae, многолетней резиденции Бенедикта XVI после его отставки в 2013 г. Ватикан не раскрыл содержание встречи. 

Тот факт, что Генсвайн опубликовал свою книгу так скоро после смерти Бенедикта и что первые отрывки были распространены издательством вскоре после кончины архиепископа баварского происхождения, вызвал раздражение в Ватикане. Архиепископ также приводит цитаты из частных писем, написанных ему Папой. Это не способствовало улучшению отношений между Генсвейном и Франциском, говорят люди в Курии. Однако возможно, что СМИ создали искаженное представление о книге.

В любом случае, отношения Генсвайна с Папой Римским стали особенно сложными не позднее 2020 года, поскольку в это время Франциск предоставил немцу отпуск в качестве префекта папского дома – должность, на которой человек работает очень близко к главе католической церкви. Впоследствии он считал себя «уменьшенным вдвое префектом», как называется одна из глав книги. Генсвайн также описывает, как Бенедикт пытался вмешаться в это дело, но Франциск не поддался на уговоры. Неясно, что теперь будет с Gänswein.

Маленькие подробности из жизни Бенедикта

Кроме этого, в книге представлены лишь небольшие подробности из жизни Бенедикта, которые до сих пор не были известны. Например, Генсвайн рассказывает, как он и тогдашний кардинал-госсекретарь Тарчизио Бертоне тщетно пытались отговорить Бенедикта от отставки, которую он решил сделать задолго до февраля 2013 года.

В Германии книга будет опубликована издательством Herder, которое в настоящее время занимается ее переводом. Точной даты нет. Хердер надеется начать продажи весной, по словам пресс-секретаря.