«Где Анна Франк» – предварительный просмотр во Франкфурте, городе, где она родилась

23 февраля фильм «Где Анна Франк» выйдет на экраны немецких кинотеатров; в субботу вечером уже состоялся его предварительный показ во Франкфурте, на родине Анны Франк. Мультипликационный фильм был снят израильским режиссером Ари Фольманом и Ивом Кугельманом из Фонда Анны Франк в Базеле. Несмотря на то, что речь идет об Анне Франк и ее судьбе, на самом деле главным героем является Китти, воображаемая подруга, к которой Анна Франк обращалась в своем дневнике. История Анны Франк должна быть использована, чтобы привлечь внимание к юной писательнице и ее жизни не только детей от девяти лет, но и привлечь внимание к несправедливости, сказал Фолман во время премьеры.

Китти появляется из дневника «когда-нибудь в ближайшем будущем» и сама принимает форму. Но комната в амстердамском доме, где Анна, ее семья и другие преследуемые евреи прятались от угрозы депортации в немецкие лагеря смерти, стала частью музея. В своих поисках Анны Китти встречает молодых людей, которые поддерживают беженцев, скрывающихся от угрозы депортации. Сама Китти разыскивается по всей стране как подозреваемая в похищении знаменитого дневника. Только постепенно она понимает, что Анна умерла и стала всемирно известной благодаря своему дневнику.

«Для меня было важно, чтобы в фильме были показаны и последние семь месяцев жизни Анны Франк», – сказал режиссер Фольман, чьи родители были депортированы из Лодзинского гетто в Освенцим в ту же неделю, что и семья Франк из голландского транзитного лагеря Вестерборк.

Учитывая возрастную группу, для которой создавался фильм, он решил отказаться от реалистичного изображения условий в Освенциме и Берген-Бельзене, где Анна Франк умерла за несколько недель до освобождения лагеря. Итак, немецкие оккупанты – это безликие, гигантские фигуры в черных плащах со шлемами, напоминающими Дарта Вейдера. В сценах отбора в Освенциме Фолман использовал для иллюстрации греческую мифологию и путешествие в подземный мир.

Встреча Китти с беженцами в современном Амстердаме не означает приравнивания их к судьбе европейских евреев во время Второй мировой войны, сказал Фольман. Сравнение вообще невозможно. Речь шла скорее о том, чтобы использовать память о Холокосте для создания чувствительности, например, для детей, находящихся в бегах, в зонах войны и кризиса.

Фильм впечатляюще «демонстрирует актуальность проблем и вопросов, которые волновали Анну Франк как молодую девушку в разгар войны», – сказала Ина Хартвиг, глава департамента культуры и науки Франкфурта, перед премьерой фильма в кинотеатре Cinema-Arthouse. «Литературное произведение переживает кинематографическое продолжение, которое ведет в «здесь и сейчас».