Что немцы думают о доме

Долгое время слово «дом» для многих людей звучало старомодно, но в последние годы этот термин снова переживает бум – и новый опрос показывает, что взрослые чаще всего считают домом.

Заснеженные дома

«Дом – это не место, дом – это чувство», – писал Герберт Грёнемайер более 20 лет назад, но, согласно недавнему опросу, многие жители Германии не согласны с мнением популярного музыканта. 32 процента взрослых в Германии согласны с утверждением, что дом – это место, где они выросли. 29 процентов выбрали вариант «Там, где я сейчас живу» и 27 процентов – «Там, где живут важные для меня люди». Остальные не сочли ни одно из этих утверждений подходящим. Таковы результаты репрезентативного опроса, проведенного институтом исследования общественного мнения YouGov по заказу Deutsche Presse-Agentur.

Мужчины (37%) чаще думают о месте, где они выросли, чем женщины (26%). Женщины (33 процента), напротив, чаще дают более эмоциональный ответ при общении с важными людьми – среди мужчин так поступает только 21 процент.

Молодые люди больше тяготеют к месту своего детства

Чем старше респонденты, тем чаще место, где они живут в настоящее время, описывается как «дом». Молодые люди с меньшим стажем жизни больше, чем в среднем, склонны считать «домом» место своего детства и юности – среди 18–24-летних этот показатель составляет 35%.

На востоке также (38 процентов) большее число людей говорят, что их дом – это место, где они выросли. На западе Федеративной Республики этот показатель составляет 30 процентов. Запад, кстати, поразительно равномерно разделен на три группы. Аналогичным образом 30 процентов там говорят: «Место, где я сейчас живу, является для меня домом». И 28 процентов выбрали вариант «Где живут важные для меня люди».

Китч, ледерхозен, дирндль

В частности, в старой Федеративной Республике слово Heimat до сих пор вызывает образы фильмов о Heimat, китч Heile-Welt, ледерхозен, дирндль, воск и духота. В течение долгого времени после «68‑х» в обществе царил скептицизм по отношению к якобы реакционной концепции Heimat, которая казалась близкой к таким понятиям, как «нация», «отечество» и «народ», отягощенным нацистской эпохой.

Но для миллионов людей дом также означает семью, дружбу, безопасность, свежеиспеченные бабушкины пироги или запах скошенного луга. Это место, где человек чувствует себя как дома, где сердце бьется, когда он снова приближается к этому месту после долгого отсутствия, где единомышленники дружелюбны к нему, где народный фестиваль проходит с большим весельем.

Слово Heimat (дом) долгое время не одобрялось в среде метрополии.

Согласно Duden, дом – это «страна, часть страны или место, где человек [родился и] вырос или где он чувствует себя как дома в результате постоянного проживания». Это слово «часто использовалось как эмоциональное выражение тесной привязанности к определенной местности».

Это слово долгое время не одобрялось в определенной, часто столичной среде – за исключением, пожалуй, того случая, когда режиссер Эдгар Рейц использовал его в семейной саге Heimat. Однако в последние годы этот термин снова набирает популярность. Федеральное министерство внутренних дел имеет этот термин в своем названии уже почти пять лет.

В марте 2018 года Министерство внутренних дел было расширено за счет включения области строительства и переименовано в «Федеральное министерство внутренних дел, строительства и внутренних дел». В декабре 2021 года канцлер Олаф Шольц распорядился переименовать министерство в «Федеральное министерство внутренних дел и внутренних расследований».