BGH: пособие по потере кормильца не так высоко, как компенсация за боль и страдания

Люди, потерявшие близкого родственника по вине другого, с 2017 года имеют право на пособие по потере кормильца – теперь Верховный суд вынес решение о размере пособия. Согласно этому постановлению, в отдельных случаях компенсация может составить более 10 000 евро. Однако она должна быть ниже, чем компенсация за боль и страдания, постановил Федеральный верховный суд (BGH). Декабрьское решение суда было опубликовано в Карлсруэ в пятницу.

Потерпевшие могут получить компенсацию за боль и страдания только в том случае, если их психологические нарушения, вызванные утратой, поддаются медицинской оценке. Кроме того, ранее предусматривалась только компенсация материального ущерба, например, расходов на похороны. Большая коалиция ХДС/ХСС и СДПГ увидела здесь пробел и поэтому ввела пособие по потере кормильца. Это сделано для того, чтобы признать эмоциональные страдания, даже если они не считаются повреждением здоровья.

В этом деле 81-летний мужчина погиб в результате дорожно-транспортного происшествия. Другой водитель не заметил машину мужчины и воспользовался правом проезда. Дочь получила 3 000 евро пособия по потере кормильца от компании по страхованию ответственности и поэтому подала в суд. Впоследствии региональный суд Фленсбурга присудил ей еще 3 500 евро и, наконец, Высший региональный суд Шлезвига – еще 3 500 евро, то есть в общей сложности 10 000 евро.

В 2017 году законодатель рассчитал среднюю сумму в 10 000 евро, поскольку именно такая сумма компенсации за боль и страдания выплачивалась в сопоставимых случаях. Согласно BGH, это ориентировочное значение может быть отклонено как в большую, так и в меньшую сторону в связи с особенностями каждого конкретного случая. Помимо прочего, важно значение жертвы для выжившего.

Однако высшие гражданские судьи настаивают на том, чтобы между пособием за боль и страдания и пособием по потере кормильца была градация. Пособие по потере кормильца предназначено для облегчения эмоциональных страданий, которые остаются «ниже порога причинения вреда здоровью», согласно причинам вынесенного решения. Это также должно быть выражено в сумме. Теперь OLG должно заново рассмотреть это дело.