Фильм про российскую независимую журналистику в эмиграции показали в Берлине

Фильм про российскую независимую журналистику, иноагентов и войну «Данное сообщение создано и распространено» показали в Германии.

фильм про российскую независимую журналистику

В среду, 21 декабря, в Берлине состоялась премьера документальной ленты Аскольда Курова «Данное сообщение создано и распространено». Это фильм про российскую независимую журналистику в эмиграции. Премьеру организовать помогло издание «Новая газета. Европа». Ее главный редактор Кирилл Мартынов рассказал о фильме на радио «Голос Берлина» в эфире Stratera Show с Машей Майерс.

Маша Майерс: у меня тут масса есть к вам вопросов, которые касаются текущей повестки. Но начать хотелось бы все-таки с премьеры, которая состоялась в Берлине 21 декабря, это кинопоказ, работа, над которой вы трудились вместе с вашими коллегами. Расскажите, пожалуйста, что это?

Кирилл Мартынов: Действительно, это единственное мероприятие «Новой газеты. Европы» публичное в этом году. Мы все были заняты, как можно себе представить. Обычно мы делаем гораздо больше мероприятий. Но 2022 год как-то не способствовал тому, что мы встречаемся и разговариваем с людьми, с читателями, с партнерами какими-то нашими и друзьями.

И вот мы в конце года собрались, в пространстве Säälchen, Holzmarkt 25, а это наши друзья, такое очень узкое место, где смотрели фильм Аскольда Куркова и группы анонимных коллег, которые по соображениям безопасности не могут раскрывать свою идентичность. Аскольд и коллеги начали еще в 20‑м году снимать большой фильм про иноагентов.

Маша Майерс: Не про войну.

Кирилл Мартынов: Да, изначально это был фильм про агентов, и там изначально мы рассказываем истории иноагентов, как такой гражданской казни, исключения человека из нормального общества, каких-то неконституционных обязательств, которые на него накладываются. Потом в первой трети фильма все ломается, потому что наступает война и становится уже, в общем, не очень важно агенты или нет. И возникает история, когда ребята снимали, как мы закрывались в течение марта, как закрылось «Эхо Москвы», как закрылись «Дождь», «Новая газета», как закрылись другие наши коллеги.

Маша Майерс: Очень быстро все произошло.

Кирилл Мартынов: Там есть такая сцена, которая меня как-то так забавляет, в том плане, что там есть последние минуты, когда я нахожусь в родной редакции на Чистых прудах. Я сказал: ребята, ну все, мы закончили очередной наш антивоенный стрим в «Новой газете», у меня самолет, я улетаю. И я как-то очень плохо подготовился. То есть я улетел просто с обычным своим городским рюкзаком. Вот и все. Как бы это был билет в один конец.

Маша Майерс: То есть вы даже без традиционной сумки, которая стояла всегда в коридоре, у каждого приличного человека?

Кирилл Мартынов: Я подумал, что это как-то слишком серьезно все. То есть собирать чемодан, какие-то подготовительные акции делать — не до этого тогда было. И на самом деле все вполне прекрасно сложилось, с точки зрения работы.

Но в фильме есть некоторый луч надежды, там показано, как мы открывались уже здесь. Там показан наш офис в Риге, там показаны наши коллеги, которые находятся в разных городах. Это не только фильм про «Новую газету», а это история про отчаяние, сопротивление. И я надеюсь, что будет хорошая дискуссия после этого показа.

Маша Майерс: Скажите, а если так без спойлеров можно? Примерно объяснить, к чему в итоге приходят авторы фильма. То есть вы сказали про отчаяние сопротивления. Это любопытно, потому что про отчаяние мне, в общем, все понятно, про сопротивление не до конца. Но при этом, когда мы часто говорим друг другу про свет в конце тоннеля и так далее, пытаемся тем самым поддержать друг друга хотя бы морально, как это связано с реальностью?

Кирилл Мартынов: Мне кажется, всегда полезно держать в голове опыт протопопа Аввакума, который известным образом ответил на вопрос своей супруги: доколе нам мучиться? И он сказал: до самой смерти. Мне кажется, что опыт сопротивления заключается в том, что мы в этих условиях в ходе войны и в ходе такой звериной, абсолютно бесчеловечной цензуры, предельно аморальной, мы ничего не поменяли в том, что мы делаем. Вот это единственное, чем мы можем в этой ситуации, может быть, гордиться.

Если бы мы могли бы показать какой-то важный фильм про Украину, мы бы показали фильм скорее про Украину. Но там и без нас работают и украинские, и мировые журналисты с российскими паспортами. На войну особенно сейчас не доберешься по понятным причинам. И, как сказал один нобелевский лауреат мира, когда его спрашивали, как там страдают российские журналисты, он сказал: хватит спрашивать про нас, давайте лучше про Украину поговорим. Это был такой непубличный разговор на моих глазах. И я эту позицию целиком разделяю. Но у нас тоже есть какая-то история, которую мы хотим показать хотя бы для того, чтобы было понятно, как мы принимали те решения, которые привели нас туда, где мы сейчас находимся.

Мы не стали говорить, что не все так однозначно, мы не стали наши медиа спасать и пытаться с кем-то договариваться. Ставки были Путиным сделаны к 24 февраля. Мы сделали в течение того же дня, в общем, тоже все наши ставки. И я сегодня видел, кто-то в социальных сетях постил эту фотографию обложки «Новой газеты» от 25 февраля, которая единственная из печатных медиа в РФ назвала вещи своими именами. Там заголовок был «Россия бомбит Украину». Во-вторых, этот номер был двуязычный. Он был на украинском и на русском языках. И мы в той ситуации, мне кажется, все, что нужно было сказать, сказали.

У нас были одни сутки, у нас были друзья, которые владеют хорошо украинским. И я очень горжусь, что моя маленькая заметка была открывающей. Я не придумал ничего более умного, чем назвать эту заметку «Иди и смотри». Потому что, в принципе, все последствия интуитивно уже просчитывались в течение первых часов.

Напомним, в видеоформате стрим Stratera Show транслируется ежедневно по будням с 14:00 до 16:00 на сайте нашего издания aussiedlerbote.de.