7 этапов изучения немецкого языка: от ужаса до принятия
Немецкий язык, как известно, сложен для изучения, и на пути к свободному владению им есть этапы, которые узнает каждый начинающий знаток немецкого языка. Какие из этапов изучения немецкого языка самые сложные?
Читайте также: Как сказать время на немецком: 7 способов.
Этап 1: Ужас
Вы только что ступили на немецкую землю и готовы начать новую жизнь в Бундесреспублике. Хотя вы, возможно, уехали из дома с воодушевлением и энтузиазмом к изучению немецкого языка, теперь вы оказались в мире тревожно длинных и запутанных слов, содержащих странные символы, которые невозможно произнести.
Вы сталкиваетесь с такими длинными словами, как Ausländerbehörde, Aufenthaltsbescheinigung и Wohnungsanmeldung, и перспектива освоения языка, среднее слово которого состоит из 14 букв, постепенно овладевает вами. Это ужасает.
Совет: не паникуйте. Поначалу изучение немецкого языка может показаться пугающей перспективой, но когда вы начнете делать первые шаги в изучении языка, то вскоре поймете, что все не так страшно, как вы думаете. А длинные слова — это просто множество маленьких слов, сплюснутых вместе.
Этап 2: Решимость
Вы преодолели первоначальный шок от осознания истинного масштаба лингвистической горы, на которую вам придется взобраться, чтобы выучить немецкий язык, и вы твердо решили покорить ее.
Дальше вы записываетесь на языковые курсы, вооружаетесь учебниками по грамматике и приложениями для изучения языка и начинаете быстро прогрессировать.
Вы понимаете, что многие немецкие слова имеют те же корни, что и их английские «родственники», и что слова и фразы закрепляются в вашей голове быстрее, чем вы ожидали. Пламя оптимизма начинает разгораться.
Совет: не теряйте оптимизма и продолжайте заниматься грамматикой и изучением словарного запаса, в идеале — ежедневно, и начинайте говорить на языке как можно больше – даже если это просто чтение вслух самому себе.
Стадия 3: Одержимость
Вдохновленный своей новой способностью представиться, рассказать о погоде и своих питомцах, вы начинаете тотальное наступление на немецкий язык.
Вы расклеиваете по всей квартире записки с лексикой, у вас три партнера по тандему, а на вашем ноутбуке круглосуточно звучит Tagesschau.
Теперь вы официально одержимы немецким языком.
Совет: не будьте слишком строги к себе, когда эта фаза безудержного энтузиазма пройдет. Хотя в долгосрочной перспективе период погружения в немецкий язык — это здорово, регулярное изучение – даже в течение коротких периодов – это ключ к прогрессу.
Этап 4: Экспериментирование
Теперь у вас есть прочная база внутренней лексики, и вы освоили самые важные грамматические правила. Вы все легче можете использовать дательный и родительный падежи и регулярно употребляете модальные глаголы.
Теперь вы чувствуете себя готовым к испытанию своих новых языковых навыков в большом мире. Вы не спрашиваете Sprechen Sie englisch? (говорите ли вы по-английски?) и стараетесь общаться только на немецком.
Совет: усильте эту фазу экспериментов, потребляя больше немецких СМИ. Слушайте немецкие подкасты, смотрите немецкие телепередачи и старайтесь читать новости на немецком языке.
Стадия 5: Разочарование
Как только вы начали обретать уверенность в языке, вы уперлись в кирпичную стену. Вы провели вечер в компании немецкоговорящих людей или посетили встречу на работе, где вы обнаружили, что не можете подобрать словарный запас и спотыкаетесь о грамматику.
Вы не можете вспомнить, как правильно: der, die или das Licht, несмотря на то что смотрели на это не менее сотни раз.
В чем смысл, спрашиваете вы себя. Вы хотите сдаться и просто перейти на английский язык навсегда, ведь все, кого вы встречаете, говорят на нем в совершенстве.
Совет: каждый человек в какой-то момент испытывает подобное чувство при изучении нового языка, и, скорее всего, это произойдет не один раз на вашем пути изучения языка. Не останавливайтесь на достигнутом и не сравнивайте свои знания немецкого языка со знанием английского языка коренных жителей Германии.
Помните, что большинство немцев выросли, слушая песни и смотря фильмы на английском языке, поэтому вам потребуется немного больше времени, чтобы освоить немецкий язык таким же образом.
Этап 6: Прорыв
Вы не совсем понимаете, что произошло, но кажется, что что-то произошло. Вы вдруг в 90 процентах случаев правильно используете причастия прошедшего времени и с легкостью употребляете возвратные глаголы. Люди редко переходят на английский, когда говорят с вами, и вы понимаете почти все, что видите и слышите.
Совет: запомните это чувство, когда в будущем вас вновь настигнет разочарование.
Стадия 7: Принятие
Вы все еще делаете ошибки, не знаете всех слов из немецкого словаря, путаете der, die и das — но это нормально. Вы прошли долгий путь и принимаете тот факт, что ваш немецкий, вероятно, никогда не будет совершенным, и что процесс обучения будет продолжаться всю жизнь.
Совет: чем больше вы используете язык, тем больше вы будете совершенствоваться. Продолжайте читать, говорить и слушать, и однажды это уже не будет казаться вам усилием.
Читайте также:
- Немецкий язык: как учить слова по карточкам
- 5 причин начать учить немецкий язык этой осенью
- Как ребенку выучить немецкий язык без зубрежки
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
А Вы теперь сходите и поговорите с носителями немецкого языка, пройдите с ними собеседование, поговорите с соседкой о жизни, пообщайтесь в баре за кружкой пива или просто узнайте по телефону почему очередной Amt не может решить Вашу проблему – сразу на Стадию 5 перейдете.