Языковой барьер: сколько немецких слов надо знать
Языковой барьер часто связан не только с боязнью общения, но и с нехваткой словарного запаса. Сколько слов нужно знать, чтобы общаться с немцами.
Читайте также: Как учить слова на немецком языке.
Языковой барьер: что это
Существует два вида языкового барьера: видимый и невидимый.
Первый вид — это когда люди не могут общаться из-за того, что один из них не знает язык второго. Логично, что в таком случае коммуникацию построить невозможно.
Второй вид — психологический. Сталкиваются с ним огромное количество людей, которые начинают учить иностранный язык. И проявляться он может по-разному.
Иногда человек чувствует себя спокойно на занятии и может начать разговаривать на изучаемом языке только с преподавателем или одногруппниками. Иногда он даже может начать беседу с приглашенным носителем языка. Но чаще всего — только в рамках урока. Как только занятие заканчивается, ученик не может произнести ни слова на другом языке.
Бывает, что он может побеседовать только дома, если кто-то из близких знает язык, который он учит. Иногда на помощь приходят близкие друзья. В незнакомой же обстановке человек общаться не может. Связано это с тем, что он боится совершить ошибку или произнести какое-то слово не так, как нужно. Часто люди стесняются общаться из-за акцента.
Но бывают случаи, когда человек переезжает в другую страну, может более-менее говорить, но общение с местными все равно не складывается. Это может быть связано с маленьким словарным запасом. В таком случае иммигрант не может выразить свою мысль в полном объеме.
Языковой барьер: сколько немецких слов надо знать
Минимальное количество немецких слов, которое нужно знать, чтобы обсуждать простые и бытовые темы — 1000. С таким словарным запасом человек не будет чувствовать себя в Германии очень комфортно, но он сможет сделать элементарные вещи самостоятельно. Например, сходить в магазин или сделать заказ.
Для хорошей коммуникации нужно знать 2000 слов. Тогда можно понимать до 80% речи. После того, как эта планка будет достигнута, для изучающих немецкий язык начинается самое сложное. Каждая следующая тысяча новых слов увеличивает объем понимания всего до 4%.
Для свободного владения немецким языком нужно знать не менее 20 тысяч слов. Это позволит понимать до 98% информации.
Читайте также:
- 7 забавных фактов о немецком языке
- Немецкий язык: как учить слова по карточкам
- Как найти мотивацию учить немецкий язык
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
