Центр по трудоустройству в Германии: на какую помощь можно рассчитывать
Центр по трудоустройству в Германии (Jobcenter) занимается оказанием помощи жителям страны с поиском работы и финансовой поддержкой при отсутствии денег для содержания семьи.
Читайте также: Перспективы трудоустройства с низким уровнем образования
Центр по трудоустройству в Германии: кто может рассчитывать на помощь
При соблюдении определенных условий финансовую помощь получают следующие категории лиц:
- кто еще не трудоустроился в Германии;
- кто потерял работу более одного года;
- кто получает слишком маленький доход.
В центре трудоустройства можно получить финансовую поддержку для себя и для членов своей семьи. Такое пособие называется «Arbeitslosengeld II», или его часто называют «Hartz IV» и «ALG II».
При необходимости сотрудники учреждения по трудоустройству помогут найти работу. И если вам для трудоустройства необходимо обучение на курсах немецкого языка или повышения квалификации, то учреждение возьмет на себя покрытие расходов и на их посещение.
Что такое Arbeitslosengeld II?
Arbeitslosengeld II – это пособие по безработице в виде государственной социальной помощи от центра трудоустройства (Jobcenter).
Пособие предназначено для обеспечения людей средствами, необходимыми для покупки продуктов питания, гигиенических средств, одежды, билетов на общественный транспорт, оплаты расходов на электроэнергию.
В 2022 году размер пособия для взрослого человека составляет 449 евро в месяц. Сумма детского пособия варьируется от 285 до 376 евро в месяц в зависимости от их возраста. Также в Германии в рамках социальной помощи оплачиваться расходы на аренду жилья, коммунальные услуги и отопление.
Какую финансовую поддержку можно получить в центре трудоустройства (Jobcenter)?
В центре трудоустройства жители Германии могут получить следующие виды помощи:
- пособие по безработице Arbeitslosengeld II (Hartz IV);
- пособие Sozialgeld для детей младше 25-ти лет или для людей, которые по состоянию здоровья или из-за возраста не могут работать и проживают вместе с вами;
- образовательный пакет “Bildungs- und Teilhabepaket (BuT);
- оплата аренды жилья или отопления;
- финансовая поддержка для перевода и признания аттестатов и дипломов, полученных за границей;
- дополнительная финансовая помощь, необходимая в нелегкой жизненной ситуации, например при серьезном заболевании или в период беременности;
- покупка мебели. При въезде в свою первую квартиру центр трудоустройства (Jobcenter) может выделить вам деньги или сертификат на приобретение мебели;
- стартовый капитал Einstiegsgeld на открытие собственного бизнеса для лиц, которые нашли работу или стали самозанятым/самозанятой;
- оплата взносов за медицинскую страховку и в фонд страхования при потере человеком дееспособности (Pflegeversicherung).
Могу ли получать Arbeitslosengeld II работающие или самозанятые?
Право на получение такого пособия имеют и работающие жители Германии, которые имеют небольшой доход. Размер помощи в этом случае от его размера. При расчете пособия существует так называемый “Freibetrag” в 100 евро. То есть если ваш заработок составляет до 100 евро, размер пособия по безработице останется прежним. А если вы получаете больше, сумма пособия будет меньше.
Как найти центр трудоустройства (Jobcenter)
Информацию можно найти на сайте jobcenter-ge.de. Необходимо выбрать федеральную землю и город, где вы проживаете. При отсутствии в списке вашего города можно обратиться на сайт агентства по трудоустройству (Agentur für Arbeit) и ввести в поисковую строку ваш город/населенный пункт или почтовый индекс.
Какие документы нужны для подачи заявления в центр трудоустройства?
При подаче заявления в центр трудоустройства (Jobcenter) необходимо предоставить следующий пакет документов:
- действующий загранпаспорт или действующее удостоверение личности и также аналогичные документы всех проживающих с вами членов семьи;
- разрешение на пребывание в Германии и приложение к нему (Zusatzblatt), если оно имеется, а также аналогичные документы всех проживающих с вами членов семьи;
- справку о регистрации по месту жительства;
- заполненные заявление и необходимые к нему приложения.
Если у вас уже появился персональный номер (Kundennummer или Bedarfsgemeinschaftsnummer), его также надо брать с собой.
Когда и как можно получить пособие от центра трудоустройства?
Пособие от центра трудоустройства (Jobcenter) переводится на открытый в Германии банковский аккаунт получателя. Сразу после одобрения заявления вы начнете получать перевод за следующий месяц в последние дни текущего. То есть, например, пособие за июнь придет на счет в конце мая.
Получить профессиональные консультации бесплатно в обществе защиты прав потребителей, филиал которого находится недалеко от вас. Адреса можно найти на сайте verbraucherzentrale.de.
На каком языке можно общаться с сотрудниками центра трудоустройства?
Обращаем внимание, что сотрудники в центре трудоустройства говорят только на немецком языке. Поэтому если вы не знаете язык на должном уровне, отправляться в учреждение лучше в сопровождении переводчика/переводчицы.
Также можно обратиться за помощью в консультирующую или в волонтерскую организацию, а контакты можно найти на многоязычной комьюнити-платформе “Together in Germany“.
Кроме этого, некоторые центры трудоустройства имеют бесплатную телефонную службу переводов.
Где можно получить консультацию и помощь?
Обратиться за помощью можно к специалистам, контакты которых можно найти на сайте faire-integration.de. Они знают все особенности и нюансы в правах наемных работников и людей, которые получают пособие от центра трудоустройства (Jobcenter).
Примечательно, что консультирующие специалисты говорят на разных языках и оказывают помощь бесплатно.
Можете также обратиться в консультационную миграционную службу или в молодежную миграционную службу, расположенную недалеко от вашего места проживания. Она отвечает за тех, кто еще не достиг возраста 27 лет. В этих двух вышеназванных организациях сотрудники также говорят на разных языках. Они бесплатно оказывают поддержку тем, кто сюда обратился и помогают правильно заполнять необходимые заявления.
Читайте также по теме:
- Трудоустройство молодежи в Берлине: годовой отчет
- Недостатки Hartz IV: что не так с трудоустройством получателей
- Когда устроиться на работу невозможно: запрет на трудоустройство в Германии