Der Vokuhila: что это такое
Сегодняшнее слово дня по-немецки — это стрижка, которая «короткая спереди и длинная сзади»: Vorne Kurz, Hinten Lang. Она включает в себя челку, бока могут быть выбриты, а сзади волосы доходят до плеч или даже ниже.
Читайте также: Что означает kaputt: немецкое слово дня.
Der Vokuhila: мода из прошлого
Вокухилу носят (или носили) в основном мужчины, и она немного похожа на британскую прическу «хоккейный кефаль». Это редкое и к тому же гибкое немецкое слово, которое может быть либо Der, либо Die Vokuhila.
Действительно, вокухила тонко связывает британскую и немецкую поп-культуру: в 1970‑х годах Дэвид Боуи носил раннюю версию с довольно «кустистой» макушкой и не очень длинным затылком.
В 1980‑х годах вокухила начала свою карьеру среди популярных немецких музыкантов: Петер Маффай носил такую, а также Маттиас Рейм, Вольфганг Петри и Дэвид Хассельхофф.
"Вокухила" снова пользуется спросом у барберов. Фото: Stefan Lorentz / Pexels.
Последний, конечно, не немец, но немцы воспринимают его как одного из них благодаря его берлинскому концерту, состоявшемуся примерно во время падения стены, когда он пел «Я искал свободу».
Сегодня, после почти трех десятилетий, проведенных в пучине полной некрутости, вокухила вновь используется хипстерами по всему миру. Продвинутые модники сочетают ее с усами (Oberlippenbart), такой стиль прически получил полное название Vokuhila Oliba.
Примеры:
Bitte schneiden Sie vorn etwas mehr ab. Aber Vorsicht, ich will keinen Vokuhila!
Пожалуйста, отрежьте еще немного спереди. Но будьте осторожны, я не хочу стрижку «вокухила»!
Wenn du nicht bald zum Friseur gehst, hast Du einen Vokuhila.
Если ты не пойдешь к парикмахеру в ближайшее время, у тебя будет вокухила.
Ich mag die Achtziger — ich lasse mir jetzt einen Vokuhila schneiden.
Мне нравятся 80‑е — у меня сейчас будет прическа вокухила.
Читайте также:
- Странные немецкие фамилии: ТОП‑9
- Немецкий язык стали учить больше
- 5 интересных фактов про немецкий язык
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
