BAföG: что это такое и как его может получить студент-беженец
В Германии в соответствии с Федеральным законом «О помощи в обучении» (BAföG) создан государственный фонд, который помогает студентам справиться с финансовым бременем. Согласно этому закону, если у вас или ваших родителей небольшой доход (и вы находитесь в Германии не по студенческой визе), при определенных обстоятельствах вы можете подать заявление на материальную помощь и получать пособие от государства во время обучения. Как студент-беженец может получить BAföG?
Читайте также: «Союз» и «Зеленые» призвали помочь пенсионерам и студентам
Термин BAföG означает Федеральный закон «О финансировании образования» («Bundesausbildungsförderungsgesetz»), который представляет собой программу финансовой помощи, спонсируемой государством.
При определенных обстоятельствах каждый студент, который не может финансировать свое обучение самостоятельно (или при поддержке родителей, партнера/супруга), может подать заявление на получение BAföG.
Студенты не могут получить помощь от Центра занятости или Управления социального обеспечения, поэтому BAföG играет важную роль, позволяя многим из них продолжать обучение в Германии.
BAföG состоит из двух частей: гранта (который вам не нужно выплачивать) и государственного кредита с нулевым процентом. Это означает, что после окончания учебы вам придется вернуть только часть полученных денег без каких-либо процентов.
Могу ли я получить BAföG?
Получите ли вы BAföG, зависит от вашего возраста, легального статуса проживания и вашей предыдущей квалификации.
Возраст
Если на момент начала программы вам уже исполнилось 45 лет, вы в принципе не имеете права на получение BAföG. Однако существуют исключения:
- вы не смогли начать или завершить обучение, например, из-за ситуации в вашей родной стране;
- вы получили Abitur (самая высокая степень школьного образования) в Германии и сразу после этого поступили в университет.
Статус проживания
Если вы имеете законное право проживать в Германии — даже без места в вузе — и зарегистрированы в высшем учебном заведении, то вы, по сути, соответствуете требованиям для получения BAföG. Это означает, что вы не можете подать заявление на материальную помощь, если вы приехали в Германию по студенческой визе (§16b Закона о проживании).
О том, можете ли вы подать заявление на BAföG с вашим видом на жительство, вы можете узнать в §8 BAföG. Если там указан пункт, на основании которого выдан ваш вид на жительство, это означает, что вы соответствуете требованиям к законному пребыванию в Германии для BAföG.
Если вы беженец, к вам относится следующее:
- Если за вами признано право на убежище, статус беженца или на дополнительную защиту, вы можете подать заявление на BAföG.
- Если у вас есть «национальный запрет на депортацию», или «Duldung», или вы приехали в Германию по программе воссоединения семьи, вы можете подать заявление на BAföG только через 15 месяцев. В течение первых 15 месяцев пребывания в Германии вы будете продолжать получать пособие для просителей убежища, если начнете учиться.
- Если у вас есть разрешение на временное пребывание («Aufenthaltsgestattung»), т.е. вы все еще находитесь в процессе рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища, вы не можете подать заявление на BAföG. Однако вам разрешается учиться и продолжать получать пособие для просителей убежища.
Обратите внимание: если впоследствии вас признают лицом, имеющим право на убежище, статус беженца или дополнительную защиту, вы больше не будете иметь права на пособия для просителей убежища. Поэтому выплаты немедленно прекратятся.
Также, будучи студентом, вы не будете иметь права на поддержку от Центра занятости. Поэтому лучше всего заранее подать заявление на получение так называемого «предварительного решения» («Vorabentscheid»), чтобы решение по вашему заявлению на BAföG было принято быстрее.
Предыдущие квалификации
Если вы уже учились за границей, вы можете получить BAföG только при определенных условиях, т.е. когда:
- Ваше образование за рубежом не является «институционально эквивалентным» обучению в Германии. Это происходит, например, в том случае, если вы учились за границей только на вечерних курсах или на заочных программах. Это может быть также в том случае, если ваше обучение длилось менее трех лет или по программе, для которой не требовалась вступительная квалификация.
- Вы получили степень бакалавра и теперь хотите учиться в магистратуре.
- Вы не смогли закончить обучение за рубежом и теперь хотите его продолжить. Обратите внимание: если вы собираетесь изучать еще один предмет, все становится несколько сложнее.
- Квалификация, полученная вами за границей, не позволяет вам найти академическую профессию в Германии (хотя в принципе вы могли бы работать по академической профессии у себя на родине), и когда вы учились за границей, у вас не было права проживать (с одним из основания пребывания, указанных в §8 BAföG) и учиться в Германии.
Важно: BAföG могут получить только студенты с докторской степенью, не имеющие другого высшего образования, то есть материальную помощь можно получить только при наличии диплома бакалавра, магистра, государственного экзамена (Staatsexam) или сертификата о прохождении двойной программы. Чтобы получить докторскую степень, вам необходимо найти другие варианты финансирования.
Часто случается, что бюро BAföG отказывает студентам без достаточных оснований, поэтому очень важно знать свои права. Для этого вы можете воспользоваться консультацией. Если ваше заявление на BAföG отклонили из-за полученного за рубежом диплома или желания сменить предмет, вы можете связаться с ассоциацией INTEZ по адресу [email protected] и попросить совета.
Как студент-беженец может получить BAföG, если он не смог завершить обучение за границей и хочет изучать другой предмет
Как студент-беженец может получить BAföG после смены предмета? Все зависит от количества семестров, которые у вас были до этого:
- Если вы учились за границей менее четырех семестров, вы можете получить BAföG даже при смене предмета.
- Если вы проучились уже пять семестров и хотите сменить предмет, вы можете получить BAföG только в том случае, если у вас есть «существенная причина» для перехода на другой предмет. Существенной причиной» может быть, например, то, что вы не могли свободно выбрать предмет в своей стране.
- Если вы уже проучились более пяти семестров, вы можете получить BAföG, только если у вас есть «неопровержимая причина» («unabweisbaren Grund») для смены предмета. Это может произойти, например, если вы не можете продолжать занятия музыкой из-за травмы или если вы не можете продолжать занятия медициной по той же причине.
Существуют также судебные решения, дающие право на получение BAföG людям, которые не смогли продолжить обучение из-за переезда/перелета, даже при смене предмета. Однако эти решения были вынесены по конкретным делам, и нет гарантии, что другие судьи примут такое же решение.
Если ваше заявление на получение BAföG отклонено по причине смены предмета, вы можете связаться с ассоциацией INTEZ по адресу [email protected].
Как студент-беженец может получить BAföG: подача заявления
Чтобы получить BAföG, необходимо заполнить и подать заявление с большим количеством страниц в офис BAföG в городе, где вы хотите учиться.
К заявлению необходимо приложить различные документы и доказательства, а именно выписки с банковского счета и свидетельство о зачислении. Вы также можете подать заявление онлайн, о чем подробнее можно узнать на сайте bafög.de.
Обратите внимание, что заявление может быть подано только после зачисления в университет. В более сложных случаях (например, если вы получили высшее образование за границей) вы можете обратиться в офис BAföG за так называемым «предварительным решением» («Vorabentscheid»).
Таким образом, еще до поступления вы сможете уточнить, есть ли у вас шансы на получение финансовой поддержки или нет. Например, вы можете узнать, освобождены ли вы от возрастного ценза или получите ли вы финансирование на бакалавриат, несмотря на наличие диплома бакалавра за рубежом.
Если у вас возникли трудности с подачей заявления, вы можете обратиться за помощью в офис BAföG или в Studierendenwerk. Вы также можете обратиться за поддержкой и советом в Общую студенческую комиссию (AStA) вашего университета.
Как студент-беженец может получить BAföG: размер выплат
Если ваше заявление BAföG будет одобрено, вы будете получать ежемесячное пособие, размер которого зависит от ваших финансовых возможностей.
Максимальная ставка, выплачиваемая в месяц, в настоящее время составляет 934 евро (по состоянию на 2022 год). Если ваш доход составляет более 450 евро в месяц, вы будете получать меньше BAföG. Но сбережения, имущество и другие финансовые активы также учитываются. Кроме того, учитывается и доход ваших родителей, если только вам уже не исполнилось 30 лет или вы не были финансово независимы от своих родителей в течение как минимум пяти лет.
Рассмотрение вашего заявления занимает некоторое время, поэтому часто человек получает первую ежемесячную выплату после начала учебы. Тем не менее, дата подачи заявления считается началом выплат.
Это означает, что первая выплата часто составляет большую сумму и включает в себя выплаты за несколько месяцев, прошедших с момента подачи заявления. Местное управление по содействию образованию («Ausbildungsförderung») может предоставить вам более подробную информацию.
Вы можете получить BAföG только на стандартный период обучения. Стандартный срок зависит от вашего предмета и университета. Если вам необходимо больше времени для получения диплома, вы можете подать заявление на продление. В принципе, ваше заявление на продление может быть согласовано только на один или два семестра.
Читайте также:
- Энергетический кризис: помощь пенсионерам и студентам
- Что подарить студенту
- Зачем немецкие студенты стучат по столу на лекциях и семинарах
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
