Разногласия в немецком футбольном хозяйстве. Высший футбольный орган Германии отменяет популярное официальное брендовое имя мужской футбольной команды.

Сборная Германии Команда

Мужская сборная Германии больше не «Команда»

В то время как женская команда к всеобщему восторгу рвется к титулу чемпиона Европы, мужская теряет свое имя. Немецкий футбольный союз (DFB) после нескольких месяцев упорных дискуссий решил больше не рекламировать мужскую национальную сборную с помощью маркетингового термина, введенного в 2015 году. Мужская сборная Германии больше не «Команда».

Читайте также: Женский футбол: Германия в финале чемпионата Европы

Имя «Die Mannschaft» с присущей немецкому языку ясностью давало понять, что немецкая мужская сборная по футболу — это та самая команда с большой буквы. «Это прозвище хорошо известно и получило особенное признание за рубежом», заявил президент DFB Бернд Нойендорф. «Оно олицетворяет такие ценности, как командный дух и успех. Но дело в том, что его слишком часто критически и эмоционально обсуждают в кругах болельщиков в нашей стране». Единогласное решение наблюдательного совета и собрания акционеров DFB поставило точку в этом вопросе.

«Поляризация имени»

Председатель наблюдательного совета Александр Верле признал, что не только среди болельщиков, но и внутри DFB были разногласия. «Это явный признак поляризации имени, которое вообще-то должно было всех сплотить», — пояснил Верле. Нойендорф добавил, что фактические выступления сборной важнее имени.

Перезапуск мужской национальной сборной был впечатляюще успешным для тренера Ханси Флика в прошлом году. Я не думаю, что название «Команда» — или что-то в этом роде — в конечном счете влияет на то, успешны мы или нет», — сказал Флик в начале июня. «Я могу только сказать: для меня это «Команда». Каждый игрок — это часть Германии, и каждый любит играть за эту страну», — добавил национальный тренер.

Даже создатель термина Оливер Бирхофф заявил, что сможет «жить с этим», если голосование против «Команды» провалится. Управляющий директор сборных и академий считается создателем слогана, введенного в разгар чемпионской эйфории 2014.

Немецкая мужская сборная по футболу больше не "Команда". Фото: katatonia82 / shutterstok.com

Ватцке: термин слишком абстрактный

Недавние опросы показали отсутствие единодушного одобрения термина. В опросе, опубликованном неделю назад институтом исследования рынка и общественного мнения forsa от имени RTL и ntv, только 24% высказались за сохранение имени. Едва ли половина из 1001 респондентов сочла его хорошим или очень хорошим. Ранее «Франкфуртер Альгемайне Цайтунг» сообщила об опросе, в котором 78,4% из примерно 5300 болельщиков и партнеров Бундеслиги высказались за отмену этого требования.

Ханс-Йоахим Ватцке, председатель наблюдательного совета Бундеслиги, находит термин слишком отстраненным. Рекордсмен сборной страны Лотар Маттеус рассудил, что «команда» обычно означает единство. По его критическому мнению, Германия в последнее время не представляет собой единство — ни на поле, ни в ассоциации.

Прощание после Катара

Слоган «Die Mannschaft» уйдет. Но не сразу. Уже разработанная рекламная продукция DFB не будет выброшена в корзину. Равно как и уже изготовленные для чемпионата мира 2022 в Катаре футболки игроков. Стоит заметить, что в самой команде, по словам тренера Ханси Флика, «дебаты отсутствовали как таковые».

Читайте также:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте 1 сообщение с главными новостями за день, каждый вечер по будням.
Заглавное фото: Imago
Источник: ZDF

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии