«Помогите!»: В посылках из Китая стали находить загадочные послания
Китайская компания Shein попала в очередной скандал. Если раньше ее обвиняли только в крайне низком качестве одежды, то теперь подозревают в использовании рабского труда. Клиенты начали получать загадочные послания в посылках Shein – в них неизвестные умоляют о помощи.
Читайте также: В Китае «оживили» Мэрилин Монро для съемок в глянцевом журнале
Что гласят загадочные послания в посылках Shein?
Сотни клиентов компании по всему миру немало удивились, когда решили изучить бирки на купленной одежде. То, что люди на них увидели, потрясло их. Рядом с техническими характеристиками и советами по эксплуатации были напечатаны призывы о помощи.
«Нужна ваша помощь!», «Помогите», «Мы работаем по 15 часов», – гласят спрятанные в бирках послания. Впрочем, мольбы о спасении покупателям доставляют и другими способами. Например, они находят в пакетах с вещами фрагменты бумаги с такими же просьбами о помощи. «Помогите мне, пожалуйста!», «У меня болят зубы», – жалуются неизвестные авторы посланий. Некоторые признаются, что их держат в рабстве и кормят собачьей едой.
Трудности перевода
В одном из роликов в TikTok можно увидеть, что в тексте о правилах стирки есть фраза «Need your help» на английском. Автор видео убежден, что это закодированная просьба о помощи. Однако она могла появиться и в результате плохого перевода инструкции, пишет BusinessInsider. Никаких доказательств связи надписи и работника фабрики нет.
В Twitter и TikTok появляется все больше сообщений о подобных неприятных находках. Самый первый подобный ролик появился еще в конце мая, за три недели он набрал более 42 млн просмотров. Многие считают, что работники швейного производства пытаются донести до мира правду о своем тяжелом положении.
Ретейлер прокомментировал загадочные послания в посылках Shein
В официальном аккаунте компании Shein в Twitter об этом не упоминается. Однако разгневанные покупатели в комментариях к твитам обвиняют китайского производителя в использовании рабского труда. Некоторые уверены, что на фабриках КНР трудятся бесправные уйгуры.
Ответ компания дала в TikTok. В Shein заявили, что фраза «Need your help» означает совет использовать ополаскиватель. Кроме того, ретейлер подчеркнул, что все его поставщики соблюдают закон о труде. А в нем указано, что принудительный труд, в том числе труд несовершеннолетних, использовать категорически запрещено.
Что известно о компании Shein
Китайская компания Shein была основана в 2008 году. Изначально она лишь оказывала услуги доставки из интернет-магазинов, но затем стала продавать одежду под собственным брендом. При этом своих производственных мощностей у Shein нет, как и дизайнеров.
Сейчас продукция под маркой Shein поставляется в 195 стран, включая Россию. Тем не менее вокруг этого бренда не утихают скандалы. Компанию не раз обвиняли в нарушении авторского права, уклонении от уплаты налогов, а также в нарушении прав человека.
Читайте также:
- Насколько экономика Германии зависит от Китая
- «Хотел сделать подарок»: Дешевое кольцо с Aliexpress обернулось штрафом в 1800 евро
- Рекордное наводнение: Китай повысил уровень предупреждения