Дискаунтер Aldi объявил о продаже деревянной лошади. Пользователи Twitter увидели в этом отсылку к знаменитому троянскому коню. 

Пользователи Twitter

Итак, реклама нового товара в брошюре Aldi рассмешила пользователей Twitter. Итак, это простая деревянная лошадь, полая внутри. Ее можно использовать для хранения вещей или других нужд. Дискаунтер вряд ли ожидал такой реакции на обычный с виду товар. Однако пользователи Twitter начали упражняться в остроумии и смеяться над новым товаром.

Читайте также: Клиент Aldi отказался покупать растительное масло: «Нет, спасибо»

Итак, деревянную лошадь сразу же окрестили «троянским конем». Однако автор изначального твита даже не представлял, что будет дальше.

Пользователи Twitter посмеялись над новым товаром от Aldi

Итак, троянский конь — говорящее название. Речь идет о знаменитом историческом факте — греки решили обмануть врагов и пробраться в город незамеченными. Они притворились, что отступают, но сами спрятали солдат внутри большой деревянной лошади. В итоге греки попали в город, убили охрану и выиграли войну. С тех пор выражение «троянский конь» означает коварный замысел, замаскированный под подарок.

Итак, пользователи Twitter сочли новый товар от Aldi похожим коня из мифологии. Они назвали продукт «немного спартанским». В итоге в социальной сети разгорелись настоящие споры. Немцы начали шутить и придумывать всевозможные приколы. Один из клиентов написал: «У каждого продукта есть ахиллесова пята». Это тоже крылатое выражение из мифологии.

Некоторые пользователи сослались на книгу «Одиссея», написанную Гомером. Они начали шутить, что разработка продукта, видимо, была слишком долгой.

«Что не так с клиентами Aldi?»

Но были и более странные высказывания. Один из клиентов Aldi отметил, что лошадь полая внутри. Он предположил, что для того, чтобы добраться до вещей внутри, нужно засовывать руку в заднее отверстие.

Кто-то назвал это отверстие «входом в кладовую». Но не все пользователи Twitter согласились. Кто-то пошел еще дальше. Один из клиентов считает, что деревянная лошадь — это секс-игрушка.

Создатель твита, кажется, не догадывался, к чему приведет его высказывание. Он извинился за то, «что не понял каламбура». Но этот смешной случай хотя бы отвлек жителей Германии от главных проблем — роста цен и снижения уровня жизни. Возможно, так они смогли выпустить пар и поупражняться в остроумии.

Читайте также по теме:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте 1 сообщение с главными новостями за день, каждый вечер по будням.
Заглавное фото: Casimiro PT / shutterstock.com

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии