В магазине можно встретить Billy, Kagge, Hamarvik или Bittergurka.

Почему у мебели Ikea такие странные названия? Фото: Kamila Schmidt / aussiedlerbote.de

Названия предметов мебели в Ikea самые разные. В магазине можно встретить Billy, Kagge, Hamarvik или Bittergurka. Некоторые из них звучат немного странно и порой даже смешно для немецких ушей, однако они всегда имеют значения с безобидный подтекстом.

Читайте также: Минпромторг РФ: IKEA и Inditex намерены вернуться

У всех предметов интерьера, которые можно приобрести в Ikea, есть имена. В случае с Билли это даже настоящее имя. Так, книжный шкаф с полками был назван в честь бывшего менеджера по рекламе Билли Лильедала.

Названия мебели Ikea часто связаны с географией

Однако далеко не все товары в мебельном магазине названы в честь их изобретателей. Как правило, для названий товаров Ikea использует слова, имена или места из скандинавской языковой зоны. По крайней мере, так объясняет t‑online пресс-секретарь сети магазинов. Лишь немногие названия являются неологизмами.

Прайс-лист для стеллажа Besta. Фото: Kamila Schmidt / aussiedlerbote.de

Например, тканям для штор даются женские имена, такие как Lille или Gertruda. Такие элементы мебели, как выдвижные ящики Alex, система полок Ivar или письменный стол Rodulf, носят мужские имена.

С другой стороны, диваны, журнальные столики и прочая мебель для гостиной обычно носит названия шведских топонимов. Классический диван Klippan назван в честь места на севере страны. Regal Kallax можно найти как в сельской местности, так и в деревне. Датские места также используются, чаще их можно всетрить в отделе ковров, например, Stoense или Lohals. Географические названия также относятся и к садовой мебели: Äpplarö — это не только шведский остров, но и серия моделей с крестами и столами для уличной веранды.

Ikea присваивает своим товарам названия по этому принципу

  • мебель для гостиной – шведские топонимы
  • предметы для ванной – название рек и озер
  • кухонная утварь – название в основном описывает функции или пользу от предмета
  • детские товары – прилагательные
  • садовая мебель – шведские острова
  • ковры – датские топонимы
  • простыни, одеяла, подушки – растения, драгоценные камни
  • ткани и шторы – скандинавские женские имена
  • стулья, столы, стеллажи – мужские скандинавские имена

Читайте также:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте 1 сообщение с главными новостями за день, каждый вечер по будням.
Заглавное фото: Kamila Schmidt / aussiedlerbote.de

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
1 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Герман Франк
Герман Франк
4 месяцев назад

Теперь понятно.