В Норвегии переименовали Беларусь
В норвежском языке стало на одно слово больше. 29 мая Норвегия переименовала Беларусь, название которой ранее звучало как Hviterussland. Это слово, по сути, было прямым переводом слова «Белоруссия». А означало оно буквально «Белая Россия».
Читайте также: Меркель поговорила с Тихановской по телефону
Норвегия переименовала Беларусь ради Тихановской
Теперь же Беларусь на норвежском будет называться Belarus – теперь официально. Об этом говорится в пресс-релизе МИД Норвегии. Событие было приурочено к Международному дню солидарности с Беларусью, который отмечается 29 мая.
О факте переименования Норвегией Беларуси сообщила также белорусская служба Радио «Свобода».
О принятом решении высказалась министр иностранных дел страны Анникен Хюитфельдт. Она подчеркнула, что этот акт призван поддержать демократическое движение в Беларуси. В том же ключе высказался премьер-министр Йонас Гар Стёре.
Стёре также пообщался с лидером белорусской оппозиции Светланой Тихановской. А после принятия решения о переименовании оппозиционерке позвонила лично глава норвежского МИД. По словам Анникен Хюитфельдт, Тихановская очень обрадовалась новости. Она сердечно поблагодарила собеседницу за принятое решение. Именно Тихановская настаивала на том, чтобы европейские державы признали самоназвание ее страны.
Между тем 29 мая исполнилось ровно два года со дня ареста супруга Тихановской. Он известен как несостоявшийся кандидат в президенты Беларуси. В 2021 году белорусский суд признал Сергея Тихановского виновным в нарушении сразу нескольких статей конституции Беларуси. И в итоге он получил 18 лет заключения.
Акценты сместились: зачем Норвегия переименовала Беларусь?
В МИД Норвегии объяснили, почему решили переименовать Беларусь. Политики хотели сделать акцент на Беларуси и белорусах как на чем-то, «резко отличающемся от России и русских». И вообще в Норвегии принято называть любые страны топонимами, наиболее близкими к их исходным самоназваниям. Об этом также напомнила глава дипломатического ведомства. Но в случае с Беларусью это еще и политический вопрос, не стала скрывать Хюитфельдт.
В 2021 году название Беларуси в своем языке официально изменили датчане. А двумя годами ранее это сделали в Швеции. Если до 2019 шведы называли Vitryssland (опять же дословно «Белая Россия»), то за последние три года уже привыкли, что она Belarus.
Напомним, этой весной в Германии переименовали кабана по кличке Putin. Немцы решили, что после вторжения России в Украину будет неправильным называть милое животное именем диктатора. Новое имя выбирали всем миром. И в результате кабанчика теперь зовут Эберхофер — по имени героя одного популярного сериала.
Читайте также:
- Памятник Маргарет Тэтчер облили «кровью»
- Улицы в честь российских деятелей переименуют в Украине
- Премия Карла Великого досталась активисткам из Беларуси
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
