Изучение немецкого: почему иностранцы, работающие в Германии, не хотят его учить?
Английский язык весьма распространен в Германии. Но как же немецкий? СМИ уже давно пытаются выяснить, почему изучение немецкого языка стало проблемой.
Ведь многие экспаты так и не начинают говорить по-немецки, даже когда проживают в Германии довольно длительное время. Почему так? И должны ли они все же выучить язык государства, в котором работают?
Для этого издание The Local устроило небольшой опрос иностранцев в Германии, работающих в различных компаниях. Результат получился очень интересным.
В общем, около 43% опрошенных полагают, что начать говорить на немецком желательно уже через пару лет. А 7% при этом считают, что иностранцу вообще необязательно знать немецкий язык и уж тем более говорить на нем.
Нет мотивации изучать немецкий
Многие экспаты просто не видят смысла в изучении языка, например, медсестра Марта, которая работает на американской базе в Германии, даже не переживает об этом.
— Почти все немцы говорят по-английски. Я почти всегда общаюсь с коллегами. Да и учить немецкий сложно, но я здесь не навсегда.
Плохой уровень знания языка
Некоторым просто не удается попрактиковаться — вежливые немцы предлагают перейти на английский.
— Я честно пытаюсь говорить на немецком, — говорит Энтони, канадец. — Но каждый раз мне просто предлагают перейти на английский. Такой опыт делает человека более «ленивым» в плане изучения языка.
Люди мира
Джерри Тилиц, джазовый музыкант из Америки, живет в Германии уже больше 30 лет.
— Я могу жить и не использовать немецкий. Меня и так все понимают. К тому же я ведь могу вернуться в Нью-Йорк. Современные столичные районы Германии все больше «обрастают» английским. Часто служащие и персонал должны общаться с посетителями на английском.
Не те приоритеты — изучение немецкого языка подождёт
У некоторых иностранцев просто есть дела поважнее. Например, мать двоих детей Луиза, приехавшая в Берлин из Великобритании, предпочитает потратить время на своих детей, чем учить немецкий язык. Однако женщина считает, что в Берлине немецкий язык нужен.
— Без немецкого обходиться довольно тяжело, — говорит Луиза. — Владеть языком страны, в которой живешь, нужно. Ключевые моменты, чтобы выучить иностранный язык, по мнению специалистов: мотивация, близость языка к своему родному, способности. А еще что важно: время, проведенное в другой стране.
Читайте также:
- Самый чистый немецкий язык: ученые проверят правдивость ганноверского мифа
- Языковые курсы в Германии: как выучить немецкий язык бесплатно?
- Каждую вторую вакансию в Германии заполняют иностранцы
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
