Зачем на елке соленый огурец? Рождественская традиция Германии
Вы когда-нибудь слышали о Weihnachtsgurke? Прятать рождественское украшение в форме огурца среди ветвей елки — это многовековая немецкая рождественская традиция. Однако большинство жителей Германии никогда о ней не слышали. Так все же зачем на елке соленый огурец?
Действительно ли соленый огурец на елке — немецкая рождественская традиция?
Эту традицию любят многие семьи. Особенно в США и Великобритании. В канун Рождества, после украшения елки, родители прячут среди веток украшение из огурцов. На следующий день, в сам праздник, первый ребенок находит огурец. Он получит либо дополнительный подарок, либо удачу на весь следующий год. Или и то, и другое!
В некоторых семьях соленый огурец на елке — это многовековая традиция из Германии. Она передается из поколения в поколение.
По другим данным, пленного немецко-американского солдата спасли от голодной смерти в канун Рождества. Это произошло во время Гражданской войны, солдату дали съесть соленый огурец.
Другие считают, что традиция связана с тем, что Святой Николай воскресил трех мальчиков, которых убили и спрятали в бочке с солеными огурцами.
Недочеты в легенде
Тот, кто знаком с традиционным немецким Рождеством, быстро увидит некоторые недостатки в этой милой рождественской истории. Прежде всего то, что приход Святого Николая празднуется в Германии 5 декабря, а не в канун Рождества. К тому же, традиционно дети в Германии открывают подарки 24 декабря, а не в день Рождества.
Помимо этого, самая большая проблема с так называемой «легендой» заключается в том, что никто в Германии, похоже, никогда о ней не слышал. Опрос, проведенный компанией YouGov в декабре 2016 года, показал, что только 7 процентов немцев когда-либо слышали о Weihnachtsgurke. Более того, только 6 процентов с детьми действительно практикуют этот обычай.
Продажа рождественских соленых огурцов в США
Вместо любимой, унаследованной семейной традиции рождественские соленья, скорее всего, имеют более коммерческие корни.
Немецкая связь проистекает из того факта, что украшения из выдувного стекла впервые были произведены в Германии в начале 17 века. К середине 19-го века соленые огурцы стали производиться массово. В 1880‑х годах их открыл для себя американец Ф. У. Вулворт во время визита в Германию. Он начал импортировать их в США в конце XIX века — и сделал на этом целое состояние.
Тогда, как и сейчас, они были самых разных форм и размеров. Включая различные фрукты, орехи, овощи и соленые огурцы. Есть предположение, что хитрые продавцы воспользовались популярностью немецких рождественских традиций в США, придумав легенду о соленых огурцах, чтобы помочь избавиться от остатков товара. На упаковке рождественских огурцов обычно было написано о «проверенной временем немецкой традиции».
Рождественские огурцы возвращаются в Германию
Последняя ирония истории заключается в том, что традиция рождественских солений была экспортирована обратно в Германию, где она сейчас набирает популярность. Рождественские соленые огурцы появляются в магазинах по всей стране — предположительно, в качестве праздничной традиции США.
Слышали ли вы о такой традиции? Поделитесь в комментариях.
Читайте также по теме:
- Гражданство Германии vs. постоянный вид на жительство. В чем отличие?
- Что подарить ребенку на Рождество?
- Нидерланды ввели локдаун
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
