Foodstuff on the cash register tape

Круглосуточные магазинчики (Spatis) в Берлине нарушают закон, работая по выходным. Такое решение принял Высший административный суд (Oberverwaltungsgericht) столицы в начале июля. Теперь большинству продавцов таких торговых точек запретят работать по воскресеньям и праздничным дням. Нарушителям запрета грозят внушительные штрафы до 10 тысяч евро.

Причиной такого решения стала «эпическая» хитрость владельцев Spatis. По мнению суда, они обслуживали интересы не только туристов, но и под шумок всех окрестных жителей.

Так, согласно действующему законодательству, право работать в воскресные дни (с 13:00 до 20:00) имеют только аптеки, заправки и туристические магазины. К последним относятся торговые точки, которые на постоянной основе продают только продукцию, предназначенную для путешественников. В этот список власти включили сувениры, путеводители и дорожные карты, цветы, продукты для немедленного потребления (например, растворимый кофе в стиках, упакованные бутерброды, «быстрая» овсянка) и вещи первой необходимости, которые могут понадобиться в дороге (влажные салфетки, набор булавок или мультитул).

Владельцы некоторых Spatis, видимо, забыли об этом перечне, потому что в их ассортименте обнаружились мягко говоря нетуристические вещи. Например, в торговой точке в районе Шарлоттенбург-Вильмерсдорф проверка обнаружила большие бутылки ликера, большие упаковки тостового хлеба, 500-граммовые пачки меда и кофе. Всё бы ничего, но владелец именно этой лавочки обратился в суд, желая оспорить запрет на торговлю в выходные. Туристические товары в ассортименте у истца также были, но алкоголь в крупной таре перевесил: мало того, что судьи, наконец, выпустили официальное ограничение на торговлю в том числе для Spatis, так еще и припугнули незадачливого спорщика штрафом в полторы тысячи евро.

Новый запрет будет распространяться даже на те магазины, в которых туристических товаров больше, чем обычных. Торговцы в этой ситуации могут либо сохранить прежний ассортимент и работать по утвержденному судом графику, либо подстроиться под критерии туристической точки.

Словарик
Как называются круглосуточные магазины в Германии

  • Spati
  • Spatkauf
  • Spatverkauf

Foto: shutterstock.com

Просмотров:

Читайте также: