Возвращение диких волков разделило немецкое общество

Дата публикации: 2 сентября 2017 в 11:30
Просмотров:

Возвращение диких волков разделило немецкое общество фото 1

После своего исчезновения 100 лет назад в Германию вернулись волки. Несколько десятков стай уже бродят по лесам страны. Защитники природы рады, что животные возвратились на территорию ФРГ, но некоторые фермеры говорят, что волки доставляют им массу проблем.

Хищники вернулись в Люнебургскую пустошь в Нижней Саксонии между Ганновером и Гамбургом 10 лет назад. Хольгер Беннинг посещает свои стада овец хотя бы раз в день. Он проверяет, работает ли электрическая ограда, и приносит еду 17 сторожевым собакам. Все это фермер делает, чтобы защитить свой скот от волков.

«Здесь, время от времени, волки убивают овец, коз или других сельскохозяйственных животных», – говорит Беннинг. Но он убежден, что при правильных мерах предосторожности риск невелик. До сих пор ни одна овца фермера не попала в зубы волков. Тем не менее, не всем так повезло. Волки убили более 600 домашних животных в регионе – в основном овец, а также коров и оленей.

Дикие волки исчезли в Германии в конце ХІХ века. Но 20 лет назад популяция животных в соседней Польше начала расширяться и постепенно перемещаться на запад в поисках новой территории. К 2000 году стаи волков пересекли границу ФРГ. Из восточных земель, Саксонии и Бранденбурга, волки распространились в другие части страны. Их даже замечали в окрестностях Берлина. По состоянию на конец 2016 года, по данным Германского волонтерского бюро документации и консультаций (DBBW), в немецких лесах официально зарегистрировано более 130 взрослых волков.

Например в Люнебургской пустоши живет 80 животных, включая щенков. «Несколько лет назад говорили, что вероятность столкновения с волком такова, как выигрыш в лотерее. Это означает, что я выиграл уже пять раз. И даже когда самих волков не видно, пастухи часто находят их следы», – говорит Хольгер Беннинг.

Любители природы и природоохранные общества, в том числе Германский союз охраны природы и биоразнообразия (NABU), в восторге от возвращения волков в Германию. «Это один из самых больших успехов с точки зрения сохранения природы», – заявляет NABU. Но даже эта организация признает возвращение волков спорным событием. «Волки здесь, и я думаю, хорошо, что они вернулись. Но я знаю, что это может вызвать проблемы в густонаселенных районах страны», – говорит Питер Шютте из NABU.

Шютте возглавляет проект NABU, помогающий фермерам защищать свои стада, например, путем возведения заборов. «Есть решения, которые помогают сделать возможным сосуществование людей и волков», – говорит он.

Однако содержание собак и сооружение заборов означают дополнительную работу для фермеров, к тому же такие меры стоят денег. Конечно, есть государственная поддержка этих методов предосторожности и компенсация за животных, которых убили волки. Но Беннинг говорит, что защита от волков все же бьёт по карману фермера. «Я должен смириться с убытком в размере 20 тыс. евро ежегодно. Я не могу повысить цены на мясо, чтобы компенсировать затраты, ведь тогда клиенты отправятся в другой супермаркет и купят новозеландского ягненка, цена которого уже ниже, чем у немецкого производителя», – говорит он.

Волки строго защищены немецким законодательством, но в Люнебургской пустоши много людей, которые думают, что пришло время начать стрелять в них. Соня Кристиансен, разводящая лошадей, говорит, что необходимо разрешить отстрел волков, когда их популяция станет слишком большой. Кристиансен боится, что хищники могут убить её лошадей или просто напугать животных. «Волки больше не вписываются в нашу цивилизацию», – сказала она, добавив, что страх перед волками заставил отказаться от излюбленных прогулок по сельской местности.

Фермер-скотовод Хендрик Майне также полагает, что охотникам следует отстреливать волков: «Не было бы ничего страшного, если в регионе обитала бы пара волчьих стай, но сейчас их количество намного больше». Майн говорит, что знает нескольких фермеров, чьи телята и даже взрослые животные были убиты волками. Теперь они держат животных взаперти. По мнению Хендрика, чрезмерное распространение волков сделает пастбища недоступными.

Защитить хищников или сократить их популяцию к минимуму? Это вопрос, который разделяет регион, и даже стал горячей темой в региональной избирательной кампании.

Господин Шютте из NABU говорит, что страх перед волками сформировался исторически, и теперь люди могут быть иррациональными в отношении этих животных. «В Средневековье волки были опасны для наших предков, которым принадлежала, возможно, только одна корова или коза. Когда это животное убивали, семья теряла средства к существованию. Сегодня это не так, но идея о том, что волк – большой и опасный хищник, по-прежнему живет в умах людей», – объясняет он.

Ханнелор Мартин, которая разводит лошадей и является руководителем исследовательской группы NABU «Лошадь и волк», говорит, что она тоже беспокоилась за своих питомцев, когда впервые услышала, что волки вернулись. Но проработав некоторое время в этой сфере, Мартин поняла, насколько редко волки убивают жеребят. Теперь она помогает «уменьшить истерию» вокруг волков. Мартин утверждает, что отстрел хищников не поможет: «На их место из Восточной Европы придут новые особи. Эта миграция – постоянный процесс».

Foto: stockfotoart/shutterstock.com

Читайте также:

Понравилась статья? Расскажите друзьям:
Понравился наш проект? Жмите!


mitstudio marketing international team
ZEITUNG «AUSSIEDLERBOTE»
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на наш сайт. При копировании материалов для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала. Ответственность за достоверность фактов, цитат, имён собственных и другой информации несут авторы публикаций, а рекламной информации – рекламодатели. Редакция может не разделять мнение авторов. Рукописи и электронные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. При использовании наших материалов – ссылка на газету обязательна.