В Германии создают образовательные центры для беженцев-журналистов
В Германии создают образовательные центры для беженцев-журналистов. Мониторинг немецких средств массовой информации показывает, что многие новостные ресурсы необъективны к беженцам. Они чрезмерно криминализируют мигрантов, делая акцент только на негативе.
Читайте также: Журналистка составила сатирический конспект речи Путина.
В то время как о преступлениях против беженцев, как-то поджоги приютов, нетерпимость, пишут мало. Так, Томас Хестерманн, профессор журналистики в Macromedia Media School, говорит, что, хотя с 2015 количество случаев применения насилия к мигрантам в Германии возросло в три раза, об этом практически не сообщается в медиа. Мигранты также стали совершать втрое больше преступлений с момента начала кризиса, но сообщений СМИ об этом стало в четыре раза больше.
Зачем в Германии создают образовательные центры для беженцев-журналистов
Тем не менее, не все медиаструктуры настроены враждебно к вынужденным переселенцам, так многие СМИ в Берлине создали учебные центры для журналистов-беженцев. Например, с помощью телекомпании «Alex Berlin» Хеба из Сирии, Джамаль из Азербайджана и Ахмед из Афганистана нашли возможность начать карьеру журналистов в ФРГ. Они пройдут программу стажировки на телеканале в течение 18 месяцев.
Дэвид Бедюрфтиг, руководитель программы говорит: «Alex Berlin предоставил трём журналистам-беженцам отличный шанс – они пройдут 18-месячное оплачиваемое обучение. Мы хотим сначала улучшить их знание немецкого языка.
В сотрудничестве с Языковым центром Берлитца мы предложили стажерам интенсивный курс немецкого в дополнение к практическому обучению. Программа также поможет журналистам в налаживании связей и публикации их материалов в различных медиа-домах, таких как Tagesspiegel, NTV, RadioDeutschland и DeutscheWelle, что, несомненно, обеспечит их работой в будущем».
Программа началась в мае 2017 года. Сначала стажеры работали над укреплением своих журналистских навыков, а затем вышли в прямой эфир во время Карнавала культур в Берлине. Они также участвовали в семинарах во многих медиа-домах. Журналисты-мигранты будут работать над 30-минутным фильмом, который покажут на «Фестивале культуры беженцев» в Берлине. Программа телеканала также предлагает участникам занятия в медиашколе два раза в неделю.
Программа от Alex TV – не единственный проект для журналистов-беженцев в Берлине. Многие медиа-дома начали аналогичные проекты по интеграции новых журналистов на рынок труда в Германии. Например, The Tagesspiegel, одна из старейших газет в Берлине, запустила проект под названием Jetztschreibenwir («Теперь мы пишем») в сентябре прошлого года. Тогда был опубликован целый выпуск, созданный мигрантами. Сейчас газета проводит новые семинары с журналистами и планирует напечатать новый номер от беженцев.
Среди других проектов для мигрантов в Берлине одним из самых известных является Amal Berlin – интернет-ресурс на арабском языке. Платформа была запущена двумя сестрами-корреспондентами из Евангелической школы журналистики. Этот веб-сайт – место, где арабские и персидские читатели узнают, что происходит в Берлине и Германии.
Он начался с двухмесячного семинара для журналистов в конце 2016 года, а когда обучение закончилось, тренинг превратился в новостной сайт для беженцев, создаваемый самими же беженцами. Плюсом этого ресурса для журналистов-мигрантов является то, что им не обязательно очень хорошо владеть немецким языком, чтобы работать.
Абдель Рахман Омрин, один из участников тренинга, ставший корреспондентом Amal Berlin, отмечает: «Проект предложил нам возможность трудоустройства, и мы больше не зависим от социальной помощи. Евангелическая школа журналистики также помогает изучать немецкий язык. В Германии журналистика намного свободней, чем в восточных странах, из которых людям приходиться бежать из-за конфликта. Поэтому работать в СМИ здесь легче и приятней».
В основу проекта Neue Deutsche Medienmacher, стартовавшего в прошлом году, легла идея «тандемного» профессионального и языкового партнерства. Она заключается в том, чтобы позволить журналистам-беженцам сотрудничать с немецкими коллегами на их рабочем месте. Сотрудники СМИ из Германии вводят мигрантов в немецкую систему, объясняя разные методы и способы работы.
Эбру Тасдемир, соавтор Neue Deutsche Medienmacher, говорит: «Наш проект – это способ поставить журналистов-беженцев на правильный путь. Большинство специалистов-мигрантов, участвующих в нашей программе, уже имеют стаж и опыт, а мы рассказываем им, как и где найти работу».
Читайте также:
- Имитация СМИ: почему в России не удалось сохранить независимую журналистику?
- Защищаясь от постоянных побоев, журналистка убила мужа: почему в России не наказуемо домашнее насилие?
- Другая жизнь Шойгу: какие факты открыли журналисты?
Читайте также:
Самые последние новости
