«Колокол Гитлера» поссорил жителей немецкого городка

Судьба старого церковного колокола в городе Херксхайм-ам-Берг вызвала бурное обсуждение. Проблема в том, что на нем изображена свастика и имеется надпись с именем Гитлера.

На протяжении десятилетий колокола в самой старой церкви Херксхайм-ам-Берга без проблем служили местному населению во время церковных праздников. Но недавнее известие о том, что один из этих колоколов является реликвией нацистской эпохи, сделал городок, расположенный на западе земли Рейнланд-Пфальц, центром публичного спора.

Бронзовому колоколу, о котором идет речь, более 80 лет. На нем начертана свастика и фраза: «Всё для Отечества – Адольф Гитлер».

На веб-сайте города подробно изложена история церкви Святого Якова, от её основания в 1014 году до празднования 1000-летия в 2014 году. Именно в этом храме хранится скандальный предмет. Одна запись из хроники Херксхайм-ам-Берга отмечает, что в августе 1934 года школьная учительница подожгла церковь и к декабрю того же года в башне были установлены три новых колокола. «Гитлеровский колокол» стал одним из них, но на сайте нет упоминаний о свастике или нацистской надписи. Учитывая, что колокол скрыт за толстыми каменными стенами колокольни, вполне вероятно, что жители города совершенно ничего не знали о нем.

Бывший органист в церкви, Сигрид Петерс, только недавно узнал о надписи на колоколе. Мужчина предал эту новость огласке и призвал немедленно снять скандальную рынду. «Нельзя допускать, чтобы мы крестили детей или венчались под нацистским колоколом. Ежегодно многие пары из земли Рейнланд-Пфальц приезжают в живописную церковь, чтобы обвенчаться. И им ничего не известно о «Гитлеровском колоколе», – говорит СигридПетерс

Мэр Херксхайма-ам-Берга Рональд Беккер, сказал, что решение о дальнейшей судьбе архитектурного элемента должны принимать жители городка. По словам Беккера, среди местного населения было широко известно, что колокол, подписанный именем Адольфа Гитлера, размещался в церкви Святого Якова. «Раньше с этим не было никаких проблем, и в будущем, думаю, их не будет», – заявил господин Беккер. Также он подчеркнул, что колокол является не только культурным, но и историческим объектом, и «мы должны чтить нашу историю, какой бы она не была».

Мэр отклонил несколько предложений, касательно превращения скандального объекта в мемориал Второй мировой войны или установки таблички, которая бы информировала посетителей о нацистском колоколе. Рональд Беккер сказал, что не хочет превращать место для верующих в туристический объект.

Поскольку этот особый колокол не принадлежит церкви, а скорее муниципалитету Херксхайма-ам-Берга, его дальнейшую судьбу решат местные власти. И Беккер не видит необходимости в замене колокола. Мэр утверждает, что его мнение разделяет большинство горожан. «Колокол закрыт в церковной башне, и он останется там», – резюмировал господин Беккер.

Алла Треус
Foto: travelpeter / shutterstock.com
СледующаяПредыдущая
OknoEu.de
Используя этот сайт, вы даёте своё согласие на использование файлов cookie. Это необходимо для нормального функционирования сайта. Дополнительно.