Русскоязычные избиратели нынче в цене. По итогам земельных выборов

В федеральной земле Северный Рейн – Вестфалия прошли местные выборы. Интерес тот факт, что все три ведущие партии использовали новую технологию, решив в этот раз опереться на русскоязычный электорат, и частично провели предвыборную агитацию на русском языке.

«Наш план в Северный Рейн-Вестфалии» – так, например, было не совсем грамотно написано в одной из листовок на русском языке. Её в последние недели перед выборами раздавали в населенных пунктах самой западной федеральной земли Германии. На листовке красовалось фото Ханнелоры Крафт, премьер-министра региона от социал-демократов, которая, как сообщала предвыборная реклама, была не прочь занять этот пост вновь. А ей, разумеется, были необходимы голоса самых разных избирателей, и особенно русскоязычных граждан Германии. Потому листовка и была напечатана на русском языке, что совершенно логично. Ведь количество русскоязычного населения в Северном Рейне – Вестфалии по разным оценкам составляет от 650 до 750 тысяч человек.

«Листовки с кратким изложением нашей программы мы выпустили также на английском, польском, турецком и арабском языках», – прокомментировал этот факт генеральный секретарь земельной организации Социал-демократической партии Германии (СДПГ) Андре Стинка. «Несколько лет назад, – напомнил он, – социал-демократы уже раздавали русскоязычные листовки во время выборов в земле. Тогда мы убедились – языковые барьеры существуют, а для нас очень важно донести до избирателей свои программные цели».

Земельная организация Христианско-демократического союза (ХДС) тоже, как оказалось, не в первый раз ориентируется на русскоязычный электорат. Партия Ангелы Меркель последние пять лет была в Северном Рейне – Вестфалии в роли оппозиции. Однако совершенно не смущало её регионального лидера Армина Лашета, который не скрывал своего намерения сменить Ханнелору Крафт на посту земельного премьер-министра. Потому он также боролся за поддержку у российских немцев.

«Мы беспокоимся за вашу пенсию» – говорилось в предвыборной листовке с фотографией Лашета, опубликованной в русскоязычном региональном издании. В небольшом обращении к своим избирателям (кстати, тоже не совсем правильно переведенном на русский язык) Армин Лашет подчеркивал, что «на кону стоит пенсия для поздних переселенцев», обещая отстаивать их интересы в случае победы. Это обещание наделало немало шума в немецких СМИ и земельной штаб-квартире партии. Ведь пенсионные вопросы, как известно, находятся сугубо в компетенции федеральных властей и Армин Лашет, даже на посту земельного премьер-министра не в состоянии повысить пенсии поздним переселенцам. Конкуренты мгновенно обвинили его в обмане избирателей. Партийный лидер поспешил оправдаться – хотя вопрос пенсий и решается централизовано, но в случае получения власти в федеральной земле, региональная организация ХДС совместно с однопартийцами, победившими на выборах в других землях, будет добиваться повышения выплат поздним русскоязычным переселенцам.

Среди обещаний партии, обращенных к русскоязычному электорату, были и вопросы, находящиеся в компетенции местной власти. В их числе – сделать детские сады бесплатными, отменить плату за обучение по магистерским программам, ввести льготный проезд в общественном транспорте для учащихся профтехучилищ и многое другое. Например, добиться выделения 14 миллиардов евро инвестиций для модернизации автобанов, ежегодно увеличивать кадровый состав полиции на две тысячи человек, повсеместно внедрить быстрый интернет. В то же время социал-демократы не сообщали русскоязычному электорату, за счёт чего произойдет финансирование таких обширных планов, ведь, согласно данным Федерального статистического ведомства, никакая другая земля Германии не имеет столько долгов, сколько Северный Рейн – Вестфалия.

Совместно с двумя крупнейшими партиями – СДПГ и ХДС, активное участие в борьбе за русскоязычных избирателей приняла и партия «Альтернатива для Германии». Её штаб в Северном Рейне – Вестфалии также сделал ставку на российских немцев и даже создал русскоязычный сайт. Не оставила партия без внимания и региональные русскоязычные издания, разместив на их страницах традиционные призывы к избирателям защитить своих детей «от последствий неконтролируемой миграции» и « преподавания извращений в школах». Темы миграции и беженцев главенствовали и на русскоязычном сайте партии.

Как показали итоги выборов, ориентир на русскоязычное население был правильным. Правда, повезло не всем участникам предвыборной гонки. Для некоторых из них использование русского языка на листовках и щедрых обещаний оказалось недостаточно. На выборах в ландтаг, прошедших 14 мая, с большим отрывом победил Христианско-демократический союз во главе с председателем регионального отделения Армином Лашетом. ото:

Что же касается социал-демократов, то они потерпели здесь самое разгромное со времени основания ФРГ поражение. Оказалось, что СДПГ потеряла свой постоянный приоритет влияние в той земле Германии, где постоянно определяла региональную политику. В результате поражения на выборах лидер местного отделения партии Ханнелоре Крафт, которая к тому же занимала посты премьер-министра земли и заместителя председателя СДПГ в Германии, заявила о своей отставке.

Относительно явки избирателей наблюдатели отмечают – в этот раз они активнее участвовали в голосовании – явка была на 7% больше, чем в 2012 году. Таким образом, в земле с населением более 13 миллионов человек на избирательные участки пришло 66 % её жителей. За ХДС проголосовало 34,5 % избирателей, а за СДПГ – только 30,5%.

7,4 % голосов набрала «Альтернатива для Германии». После небывалого роста популярности на востоке страны такой результат выглядит весьма скромно. Но это не смутило местное партийное руководство. Региональный лидер партии Йорг Мойтен высказался по этому поводу весьма оптимистично. «Во время выборов в Бундестаг мы будем намного сильнее, чем в Северном Рейне-Вестфалии. Мы займем честную и ясную позицию, будем сыпать соль на рану так, как никто до этого еще не делал».

Пo поводу аутсайдеров известно, что полное поражение в федеральной земле получили «зеленые», набрав всего лишь 6% голосов – на 5,1% меньше, чем в прошлый раз. А левая партия вообще не прошла в ландтаг, не дотянув до пятипроцентного барьера (4,8%).

По оценкам экспертов, сейчас избиратели больше всего доверяют консерваторам. Только 11% граждан считают, что СДПГ способна выполнить свои обещания и эффективно решить их проблемы. ХДС, например, в этом вопросе доверяют 32%. Мартин Шульц, лидер СДПГ, согласно опросам населения, за короткое время значительно опустился в рейтинге с 50 до 28%. Всего 28% избирателей хотели бы видеть СДПГ лидером в правительстве, что на 10% меньше, чем всего лишь два месяца назад. А канцлер Германии и одновременно глава ХДС Ангела Меркель смогла повысить свою популярность до 47%.

Прошедшие земельные выборы в Северном Рейне – Вестфалии не случайно называют генеральной репетицией выборов 24 сентября, когда в Германии изберут новый состав Бундестага, который, в свою очередь выберет канцлера. Кто победит, покажет время. Так что подождем до сентября.

Валентин Галушка
Foto: Sergey Kohl / shutterstock.com
СледующаяПредыдущая
OknoEu.de
Используя этот сайт, вы даёте своё согласие на использование файлов cookie. Это необходимо для нормального функционирования сайта. Дополнительно.