Апрель 2017 года – газета «Переселенческий вестник»
Приветствую вас, дорогие читатели!
Апрельский выпуск газеты хотелось бы начать словами поэта Аполлона Майкова: «Вот просыпается земля, и одеваются поля, весна идёт, полна чудес! Христос воскрес! Христос воскрес!»
16 апреля католики и православные христиане отметят Пасху (Ostern) – самый главный и самый радостный «праздников праздник и торжество из торжеств». В православной церкви празднование Пасхи начинается с позднего субботнего вечера, с 23 часов, когда ещё читаются и поются печальные песнопения Страстной субботы, а посреди храма лежит Плащаница (полотнище большого размера с изображением тела Христа в гробу). Затем Плащаницу уносят в алтарь. Ровно же в 24 часа в алтаре слышится негромкое пение священнослужителей: «Воскресение Твое, Христе Спасе, Ангели поют на небесех, и нас на земли сподоби чистым сердцем Тебе славити». После начинается Крестный ход, который заканчивается пением: «Христос воскресе из мёртвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех Живот даровав». Далее настаёт время Пасхальной утрени, за ней следует Божественная литургия, освящение пасхальных куличей и яиц. Традиционно в день Пасхи люди радостно приветствуют друг друга пасхальным приветствием: «Христос воскресе!» – «Воистину воскресе!».
Православная Пасха от католической отличается немногим. Здесь также существует обычай красить яйца, печь пасхальный хлеб, собираться всей семьёй за праздничным столом и обмениваться пасхальными пожеланиями:
«Schöne Ostern!» (Прекрасной Пасхи!).
Дорогие читатели! Редакция искренне поздравляет всех вас со светлым праздником Воскресения Христова! Здоровья вам, счастья и чудесного весеннего настроения!
Главный редактор