Тайвань снимает телесериал о вторжении Китая.
Эти вымышленные сцены всколыхнули эмоции и воображение в Тайване, представляя себе, как может выглядеть грядущее китайское вторжение, с момента их выхода в прошлом месяце в трейлере для "Нулевого дня", предстоящего тайваньского телесериала.
10-серийный шоу - первое в Тайване, которое драматизирует возможное вторжение армии освобождения народного Китая (НОАК). Эта угроза висела над самоуправляющимся островом десятилетиями, но сейчас набирает обороты, поскольку более сильный и агрессивный Китай, управляемый Коммунистической партией, все чаще демонстрирует свою военную мощь, доводя напряженность до новых высот.
17-минутный трейлер затронул больное место в Тайване, вызвав заголовки в местных СМИ и собрав более миллиона просмотров на YouTube.
"Мне 21 год, и я почти расплакался, когда посмотрел это. Каждая сцена в этих 17 минутах казалась такой близкой. Может быть, однажды в будущем эти сценарии станут реальностью вокруг нас", - сказал топ-комментарий с более чем тысячей лайков.
Но шоу также привлекло критику, в том числе от оппозиционных политиков, которые сказали, что оно создает панику и преувеличивает кризис.
Тень войны не нова для Тайваня, прогрессивной демократии, живущей в тени авторитарного Китая, который считает остров своей собственной территорией и обещает захватить его силой, если будет необходимо.
Многие из 23 миллионов жителей Тайваня привыкли к военным угрозам Китая, даже если они становятся более частыми и очевидными при правлении Си Цзиньпина, лидера Китая.
Но Хинь-мей Ченг, шоураннер "Нулевого дня", волновалась, что ее соотечественники стали "слишком равнодушными" к опасности надвигающегося конфликта.
"По правде говоря, у каждого свои страхи и воображение о войне, но в нашей повседневной жизни многие избегают этого или даже делают вид, что его не существует", - сказал журналист, ставший сценаристом, CNN.
"Но поскольку кризис стал больше за последние два года, я думаю, пришло время серьезно взглянуть на него и открыть эту коробку Пандоры", - сказал она.
Первое в Тайване
В конце 2022 года, более чем через полгода после начала вторжения России в Украину и месяцы после визита бывшего спикера Палаты представителей США Нэнси Пелоси в Тайбэй, который вызвал масштабное военное шоу силы от Пекина, Ченг решила превратить угрозы Китая против Тайваня в теледраму.
Это был беспрецедентный проект в индустрии, которая традиционно избегала чувствительных политических тем, сказала Ченг, но она не нашла недостатка в единомышленниках по пути.
Роберт Цао, чип-магнат и один из богатейших людей Тайваня, стал первым крупным инвестором шоу. Технобиллионер, основавший первую полупроводниковую компанию Тайваня, UMC, ранее предупреждал об угрозе Китая и пожертвовал десятки миллионов долларов, чтобы помочь Тайваню укрепить свою оборону.
Ченг также собрала команду из 10 режиссеров, каждый из которых отвечал за эпизод "Нулевого дня", рассказывающий независимую историю. Ее основной критерий для выбора команды: не боятся быть запрещенными Китаем.
В vasta китайском рынке из 1,4 миллиарда человек долгие годы был соблазн для актеров и режиссеров Тайваня. Но по мере роста напряженности через пролив тайваньские артисты все чаще сталкиваются с выбором между открытым поддержанием политической линии Пекина или блокировкой на его прибыльном рынке.
"Существование этого сериала показывает, что есть инвесторы и таланты, которые готовы противостоять агрессии Китая, и есть рынок для них", - сказал Ло Гинь-цзим, который снял трейлер шоу и один из эпизодов.
"Мы все волнуемся и беспокоимся о настоящем и будущем Тайваня, и мы хотим внести свой вклад в меру своих способностей".
Правительство Тайваня и его военные также поддержали сериал.
Офис президента разрешил съемки на своей территории, в том числе в комнате, где президент выступает с речами. И с одобрения военного производства сняла сцены на борту военного корабля во время его рутинных учений.
Получение поддержки властей не было легко.
"Это потребовало много общения и убеждения вначале", - сказала Ченг. Но официальные лица поняли важность стоящего вопроса и силу фильмов и телешоу в формировании общественного мнения, добавила она. "В конце концов, они решили, что это могло бы быть хорошо, если бы кто-то сделал телесериал об этом".
Шоу также получило финансирование от Министерства культуры Тайваня. Но Ло, режиссер, подчеркнул, что это было частью более широкой программы по поддержке кино- и телеиндустрии Тайваня.
Ни финансирование, ни доступ к съемкам не дают правительству права вмешиваться в производство, сказал Ло, добавив, что "не было изменено ни единого слова сценария правительством".
"Это не политическая пропаганда или патриотический фильм", - сказал он.
Такого уровня художеческой и политической свободы было бы невозможно в материковом Китае и даже в городе Гонконг, который когда-то славился сравнительно свободной и открытой киноиндустрией, которая была подавлена в последние годы в рамках более широкого наступления.
Некоторые гонконгские артисты с тех пор переехали на Тайвань, в том числе Чапман То, который снимается в "Нулевом дне". Ярый сторонник движения за демократию в Гонконге, То стал гражданином Тайваня в 2022 году.
Съемки "Нулевого дня" начались в марте и должны завершиться к концу ноября, а шоу планируется к показу в Тайване в следующем году.
Производственная команда также находится в контакте со streaming-сервисами, включая Netflix, для возможного международного релиза, although discussions are still in the early stages, said Lo.
Начинается с того, что Пекин накладывает морскую и воздушную блокаду на Тайвань под предлогом поисково-спасательной операции для пропавшего без вести самолета ВВС НОАК возле острова. В финальной серии китайские солдаты высаживаются на Кинмене, переднем островном анклаве, контролируемом Тайванем.
Чэнь отмечает, что шоу не содержит много кровавых сцен военных боев - вместо этого много внимания уделяется "красному проникновению" со стороны Коммунистической партии Китая.
"Для меня война уже началась на Тайване. Она не ведется с помощью пушек и пулеметов, а с помощью информации и проникновения. Она проникает в нашу повседневную жизнь", - сказала она.
Официальные лица Тайваня все чаще предупреждают о операциях Китая по ведению информационной войны, в том числе о кампаниях дезинформации для манипулирования общественным мнением.
В "Ноль День" китайское проникновение и информационная война принимают многие формы - от соблазна денег и власти до угрозы насилия.
В трейлере тайваньский Influencer беззаботно призывает своих фанатов отказаться от борьбы и поддержать "соглашение о мире" с Пекином, одновременно наслаждаясь мороженым в прямом эфире; в другом месте группа преступников выходит на свободу из тюрьмы и устраивает беспорядки, нападая на тех, кто отказывается от "объединения".
Ни один из этих сценариев не кажется невероятным. Благодаря свободе слова на острове, которая была завоевана после десятилетий военного правления, необычно видеть, как тайваньские знаменитости и Influencer повторяют точки зрения Пекина. В то же время власти Тайваня публично обвиняли определенные организованные преступные группы в распространении про-коммунистического влияния Китая.
В другой тревожной сцене трейлера президентское экстренное обращение к Тайваню хакерски взламывается во время прямой трансляции, и AI-дубль объявляет войну Китаю. Затем телеэкраны по всему острову внезапно переключаются на новостной выпуск на китайском государственном телевидении. С загадочной улыбкой ведущий в розовом костюме обещает, что ВСН обещает полностью защитить всех тайваньских соотечественников и призывает сообщать о любых "про-независимых силах", которые прячутся.
Су Цзыюнь, военный эксперт в Институте национальной обороны и безопасности Тайваня, который served в качестве советника "Ноль День", сказал, что сериал станет "важным фактором противодействия тактике Китая в серой зоне" - или действиям, которые находятся немного ниже того, что считается военными действиями.
"В присутствии страха люди могут нарастить уверенность, и это может косвенно и частично нивелировать влияние войны Китая", - сказал он. "В то же время, когда этот фильм покажут на международных потоковых платформах, зрители по всему миру смогут узнать о Тайване с новой точки зрения", - добавил он.
Трейлер вызвал tanto похвалу, как и критику.
Некоторые обвинили сериал в создании паники. Ли Йенсю, член парламента от оппозиционной партии Гоминьдан - которая в последние десятилетия продвигала идею более тесных связей с Китаем - обвинила шоу в преувеличении угрозы войны и дальнейшем отталкивании международных туристов от посещения Тайваня.
Другие обвинили трейлер в том, что он делает правительство Тайваня слишком слабым в присутствии агрессии Китая - у которого намного больше военной мощи, населения и экономики, чем у Тайваня.
Ло, режиссер, сказал, что способность правительства и социальная сплоченность Тайваня были намеренно ослаблены в шоу, чтобы подчеркнуть силу китайского проникновения и предупредить тайваньских людей быть более бдительными в реальной жизни.
"Мы хотим исследовать, какая часть человечности проявится в таком состоянии - будет ли это хрупкость, страх и алчность или храбрость и эмпатия?" - сказал он.
"Я верю, что каждый тайваньский человек имеет свою версию атаки 'Ноль День' в своем уме. Мы были первыми, кто сделал это сериалом".
Чэнь не возражала против смешанной реакции.
"Мы все думаем, что это хорошо. Если шоу вызывает внимание и обсуждение, это значит, что оно резонирует с чем-то в сердцах людей", - сказала она.
Чэнь не хотела, чтобы шоу вызывало разделение на Тайване. Во время производства команда пыталась найти общее число, которое могло бы представлять чаяния всех тайваньских людей.
Они нашли ответ и поместили его в трейлер - в виде строки в президентском обращении - "Мы всегда будем верить, что без выбора нет свободы. Без свободы нет Тайваня".
"Я надеюсь, что шоу может послужить сигналом тревоги для тайваньского народа: что мы должны делать, пока у нас еще есть право выбора?" - сказала Чэнь.
Угроза от более сильного и агрессивного Китая, управляемого Коммунистической партией, приводит к тому, что tensions между Китаем и Тайванем достигают новых высот и становятся все более актуальной проблемой во всей Азии и мире.
Выпуск трейлера для "Ноль День", тайваньского телесериала, вызвал сильные реакции на Тайване, с одной стороны, воспринимая его как мощное напоминание о возможных последствиях агрессии Китая, а с другой стороны, считая, что он может создавать ненужную панику.
