Готовясь принять ее Нобелевскую премию, дети заключенной активистки верят, что больше никогда ее не увидят
Он помнит, как иранская революционная гвардия арестовала его отца. С тех пор его жизнь и жизнь его сестры-близнеца Кианы - это череда арестов, разлук и изгнаний. Если один из родителей присутствует, другой находится в тюрьме.
Сейчас им по 17 лет, и в это воскресенье они будут принимать Нобелевскую премию мира от имени своей заключенной матери, известной иранской активистки Нарзес Мохаммади. Вместе они прочтут ее нобелевскую лекцию, которая была тайно вывезена из печально известной тюрьмы Эвин.
"Стоя здесь, я пытаюсь представить себе толпу. Мы будем стоять прямо там и произносить речь", - рассказывает Киана CNN, пока они осматривают здание мэрии Осло, в котором пройдет престижная церемония.
Они проходят через минималистичную рассадку под возвышающимися фресками к сцене. Стоя рядом с портретом матери, окруженным панно из фиолетовых орхидей, Киана говорит: "Мы должны будем соответствовать всему этому. Многие важные люди будут здесь..... Это просто психологическая подготовка".
Они не видели свою мать с восьми лет и не разговаривали с ней почти два года из-за растущих ограничений на общение, которые стали еще более жесткими в преддверии церемонии. За свою активную деятельность, кампанию в защиту прав человека, в поддержку политических заключенных и против смертной казни Мохаммади и ее семья заплатили огромную цену.
Она была арестована 13 раз, осуждена за пять и приговорена в общей сложности к 31 году и 154 ударам плетью.
"Мы очень гордимся всем, что она сделала. Сегодня нас очень огорчает то, что ее здесь нет, потому что мы не должны быть теми, кого допрашивают. Это право моей матери, но мы сделаем все возможное, чтобы быть ее голосом и представлять то, что происходит в Иране", - говорит Али.
Ответственность за то, чтобы быть голосом не только своей матери, но и своего народа, ложится на них тяжелым бременем.
"Мы здесь не только ради себя или своей семьи, но и ради свободы и демократии, ради движения за свободу жизни женщин", - говорит Киана, имея в виду общенациональные протесты, вызванные смертью 22-летней Махсы Джхины Амини в заключении иранской полиции нравов в 2022 году.
Это путь, который им не приходится проходить в одиночку. В Осло их постоянно встречают представители иранской диаспоры, которые, как и их родители, заплатили за свое инакомыслие годами тюрьмы или изгнания.
Дисней-мама
Они говорят, что понимают и принимают эту жертву, несмотря на то, как она повлияла на их жизнь. С 2015 года они живут с отцом в самоизгнании во Франции.
"Конечно, в некоторые моменты своей жизни я хотела, чтобы мама была рядом", - рассказывает Киана CNN. "В период полового созревания твое тело меняется, и именно такой вопрос ты задаешь своей маме. Мне некого было спросить, поэтому я училась сама. Я была бы рада, если бы она водила меня по магазинам, учила, как краситься и как обращаться со своим телом".
Она дорожит детскими воспоминаниями о своей матери. "Я бы описала ее как диснеевскую маму, как в кино", - говорит Киана. "Если мы были голодны, мы могли съесть столько мороженого, сколько хотели. Если мы хотели съесть еще, мы всегда могли это сделать. Она делала все возможное, чтобы нам было комфортно и чтобы у нас была стабильность в жизни. Она играла обе роли очень хорошо, как и мой отец сейчас".
Последний раз они обнимали ее в день ареста, когда им еще не было и девяти лет. Она приготовила им завтрак, отправила их в школу, а когда они вернулись, ее уже не было.
И Али, и Киана находят утешение в простом осознании. Несмотря на растущее беспокойство по поводу ухудшающегося здоровья матери, они верят, что международное признание и давление на Иран могут спасти ей жизнь.
Али отмечает, насколько мучительными были новости о казнях политических заключенных, в дополнение к сотням других, убитых во время протестов. "Многие наши соотечественники потеряли своих отцов, матерей, братьев и сестер", - говорит он.
"Честно говоря, я просто рад, что она жива, потому что другие потеряли своих близких, и я даже не могу представить, каково это", - говорит Киана.
В субботу, за день до церемонии, они объявили, что Мохаммади начнет очередную голодовку в знак протеста против нарушений прав человека в Иране и гражданских прав бахаистов, религиозного меньшинства в Иране.
Признание
Во время экскурсии перед церемонией они встречаются с председателем Норвежского нобелевского комитета Берит Рейсс-Андерсен, которая, объявляя о присуждении Мохаммади Нобелевской премии 6 октября, отметила его борьбу против "систематической дискриминации и угнетения".
Она призвала иранское правительство освободить Мохаммади.
"Мне очень грустно, и я считаю, что это позор для Ирана - держать в тюрьме человека, который был признан и признан достойным премии мира. Я все время думаю о ней и о том, что у нее не будет возможности пережить это грандиозное событие", - сказала Рейсс-Андерсен в интервью CNN после встречи с близнецами. "Но я также чувствую, что она очень хорошо представлена своими детьми и мужем", - добавляет она.
В Нобелевском центре мира близнецы ознакомились с выставкой, посвященной активизму их матери.
С 1990-х годов Мохаммади выступала за права женщин и демократию и сотрудничала с запрещенным Центром защиты прав человека, основанным лауреатом премии мира 2003 года Ширин Эбади, чья фотография также представлена на выставке.
Стены музея увешаны фотографиями из детства братьев и сестер и тех редких случаев, когда маленькая семья была цела, вместе и улыбалась. Али и Киана считают шаги в углу, призванном воссоздать атмосферу одиночного заключения, которое пережили их родители. Али рассказывает, как их отец, Таги Рахмани, политзаключенный на протяжении 14 лет, ходил взад-вперед, находя утешение в гравюрах на стенах, оставленных предыдущими заключенными.
Этот вид "белой пытки" их мать в мучительных подробностях описала в книге, которую она написала в тюрьме и которая также представлена в музее.
Тюрьма не заставила Мохаммади замолчать. Ей не довелось увидеть, как в 2022 году улицы Ирана всколыхнулись массовыми протестами против теократического режима. Однако на аудиозаписях, тайно вывезенных из тюрьмы и переданных CNN, слышно, как она ведет своих сокамерниц за собой, скандируя "Женщины, жизнь, свобода", ставшую культовой в ходе протестов.
Она также продолжает неустанно работать над разоблачением сексуального насилия над политическими заключенными, в том числе в письменном интервью CNN этим летом при содействии посредников. Ее тюремные сроки продолжают расти, в том числе по обвинению в заговоре против национальной безопасности и распространении ложной пропаганды.
Она поклялась никогда не останавливаться, даже если это будет означать, что она проведет остаток жизни в тюрьме.
"Я не очень-то верю в то, что когда-нибудь снова увижу свою маму. Моей маме осталось отбывать десятилетний срок, и каждый раз, когда она что-то делает, например отправляет речь, которую мы будем зачитывать на церемонии, это добавляет ей срок", - говорит Киана. Она всегда будет в моем сердце, и я принимаю это, потому что борьба, движение "Свобода жизни женщины" стоят того. Свобода и демократия бесценны. Все это стоит жертв".
Читайте также:
- Это изменится в декабре
- Ядерный синтез - шумиха или решение энергетических проблем?
- Немецкие активисты выступают в Дубае с речью о страданиях в Израиле и секторе Газа
- Исследователь ПИК Вендт призывает принять меры против рисков для здоровья, связанных с изменением климата
Источник: edition.cnn.com
