Ir para o conteúdo

'True Lies' apimenta um casamento através do trabalho de espião numa versão em série do filme

Para qualquer pessoa familiarizada com o filme de 1994 "True Lies", a primeira questão para uma adaptação de uma série é por onde começar. A CBS, talvez sabiamente, divide a diferença ao dar uma pista à mulher sobre a vida clandestina do marido como super-espião durante a estreia, criando um...

Steve Howey e Ginger Gonzaga na versão da série da CBS "True Lies"..aussiedlerbote.de
Steve Howey e Ginger Gonzaga na versão da série da CBS "True Lies"..aussiedlerbote.de

'True Lies' apimenta um casamento através do trabalho de espião numa versão em série do filme

Adaptada do filme de James Cameronque junta Arnold Schwarzenegger e Jamie Lee Curtis, a série começa com Helen (Ginger Gonzaga, recentemente vista em "She-Hulk") a queixar-se de que o seu marido Harry Tasker (Steve Howey) é um pouco aborrecido. Apesar de ele ser um pouco atraente para um vendedor de computadores, Helen queixa-se de que a sua "ideia de diversão e aventura é encomendar café do Havai".

Harry, no entanto, escondeu durante anos o facto de trabalhar para o Sector Omega, uma organização governamental super-secreta, realizando missões elaboradas (agora com uma equipa a apoiá-lo) quando supostamente está em viagens de negócios.

No entanto, o malabarismo tornou-se um pouco mais difícil ultimamente - "Tu és o génio que decidiu casar e ter uma família", lembra-lhe Gib (Omar Miller), o parceiro de Harry - levando-o a trazer impulsivamente Helen numa missão de última hora a Paris. O seu estratagema de longa data acaba por ser exposto, o que significa que Helen faz agora parte das coisas, obrigando os dois a tentar gerir uma mistura de espionagem e felicidade doméstica.

Traduzido para o pequeno ecrã pelo argumentista-produtor Matt Nix (cuja série "Burn Notice" possuía praticamente o mesmo tom), "True Lies" transforma essencialmente os filhos adolescentes dos Taskers nas partes que estão agora a ser enganadas pelo trabalho clandestino dos pais. Embora isso pareça ser um território potencialmente fértil, em vez de explorar a cegueira das crianças - fazendo delas, e não de Helen, as marcas a serem enganadas - o lote inicial de episódios como que as ignora, uma via que talvez se apresente mais tarde.

A atenção centra-se, assim, na adaptação de Helen à sua nova e perigosa realidade, bem como na forma como as maquinações de capa e espada apimentam o seu casamento, que foi onde o filme terminou.

Tal como foi construído, trata-se de uma proposta que não é bem sucedida. É engraçado, por exemplo, quando Harry tem de explicar a sua história com uma sedutora mulher fatal, e mais entediante quando Helen passa por um treino enquanto o marido está sempre a assegurar-lhe (nem sempre de forma convincente) que "está a ir muito bem".

O mesmo acontece com a ação global, que obviamente não se aproxima das ambições de um filme de grande orçamento, mas que por vezes parece um pouco genérica.

A televisão tem um longo historial de programas de espionagem e/ou de detectives com marido e mulher, o que pode explicar porque é que "True Lies" parece um regresso a uma era diferente. O resultado é um programa geralmente divertido, mas que, para além do valor do reconhecimento do nome (a resposta à segunda pergunta acima), não justifica completamente o investimento numa versão em série.

"True Lies" tem o potencial de cumprir essa missão fundamental, mas ainda tem um caminho a percorrer antes de justificar a sua existência. E isso não é mentira.

"True Lies" estreia a 1 de março, às 22h00, na CBS.

Leia também:

Fonte: edition.cnn.com

Comentários

Mais recente