O sonho americano é sair da América. Os TikTokers americanos revelam como é a vida no estrangeiro
No vídeo mais popular de Kacie Rose Burns, a influenciadora conta alguns dos maiores choques culturais que viveu desde que trocou os EUA por Itália.
O TikTok de Burns - visto 19,8 milhões de vezes - está inundado de comentários que vão desde a descrença, à inveja e à aprovação.
Há um comentário - apreciado 34.800 vezes - que talvez resuma tudo:
"Acho que o sonho americano é sair da América".
"A rapariga americana a viver em Itália
As contas de Burns nas redes sociais relatam as suas experiências como, de acordo com a sua biografia no TikTok, "aquela rapariga americana a viver em Itália". Ela descreve as diferenças culturais, oferece guias de cidades italianas e fala diretamente para a câmara sobre as suas experiências.
A jovem de 30 anos começou a publicar no TikTok em 2021, quando se mudou para Florença com o seu namorado italiano, que conheceu em férias vários anos antes.
No início de 2021, as viagens internacionais estavam fora de questão. Os vídeos de Burns rapidamente ganharam força graças à sua mistura de conteúdo escapista, fantasia de realização de desejos e abordagens engraçadas, mas perspicazes, sobre as realidades de se mudar para o exterior.
Hoje em dia, Burns tem 1 milhão de seguidores no TikTok. Os fãs abordam-na na rua e agem como se a conhecessem. Ela transformou o seu sucesso numa marca, com livros electrónicos e viagens de grupo. A crónica da sua vida em Itália é agora o seu trabalho a tempo inteiro.
É uma mudança de carreira que Burns, uma antiga bailarina de Nova Iorque, diz ter sido inteiramente acidental. O sucesso apanhou-a de surpresa.
Mas Burns não é a única. Nos últimos anos - com o aumento da popularidade do TikTok e a adoção pelo Instagram de conteúdos de vídeo curtos sob a forma de Instagram Reels - o influenciador americano no estrangeiro tornou-se uma figura omnipresente.
Independentemente do seu algoritmo, se estiver ativo nestas plataformas, é provável que já tenha visto um ou dois vídeos deste tipo. Talvez um influenciador a passear por uma mercearia no Reino Unido, comentando como é bizarro que as lojas britânicas não guardem ovos no frigorífico, ou alguém a relatar as suas tentativas de aprender francês enquanto está em Paris, ou a mostrar as incríveis vistas do seu apartamento com telhado vermelho em Lisboa.
Para a utilizadora americana das redes sociais Elizabeth Staub, 31 anos, ver os TikTokers que se mudaram para o estrangeiro é apelativo, em parte porque o seu conteúdo parece "um devaneio fácil" ou um "escape".
Mas é uma fantasia que é "também um pouco atingível", como diz Staub à CNN Travel. Estas pessoas podem parecer ter um dia a dia saído diretamente de uma comédia romântica da Netflix, mas são pessoas reais. E para Staub, é esta realidade que torna mais fácil colocar-se no lugar delas - pelo menos durante os poucos minutos que demora a ver um dos seus vídeos.
"Gosto muito de ver as diferenças entre o nosso país e onde quer que esses influenciadores estejam, e de romantizar como seria viver lá", diz Staub.
"Sigo pessoas que vivem em sítios onde eu gostaria de viver", concorda Erin Conry, 26 anos, utilizadora das redes sociais em Boston. É uma sensação de dopamina, diz Conry à CNN Travel, cada vez que ela vê "esses vídeos de viagem esteticamente agradáveis".
Estes americanos no estrangeiro parecem estar a viver o sonho e, graças aos seus fluxos de conteúdo, os utilizadores do TikTok podem segui-los e viver através deles.
O apelo viral das "pequenas coisas
Muitos dos vídeos mais populares de criadores de conteúdos americanos no estrangeiro baseiam-se nos pequenos pormenores.
Veja-se o caso da presença de Quentin Pettiford nas redes sociais. Pettiford, 24 anos, mudou-se dos EUA para a Noruega em 2021. Como Burns, ele emigrou depois de se apaixonar por um europeu e, como Burns, as pessoas adoram ouvir sobre sua história de amor transatlântica - mas se suas estatísticas do TikTok servirem de referência, eles preferem ouvir seus pensamentos sobre as diferenças entre os supermercados noruegueses e americanos.
Pettiford percebe. A primeira vez que percorreu os corredores de uma mercearia norueguesa, ficou encantado. Para o seu parceiro norueguês, a experiência era mundana - aborrecida, até - mas para Pettiford, a loja era um tesouro de diferenças culturais intrigantes.
Ficou perplexo com as máquinas de cortar pão, algo que nunca tinha visto numa mercearia americana. Depressa ficou a saber que, quando se sai de certas lojas na Noruega, é preciso passar o recibo para abrir as portas.
"Tudo nas mercearias aqui na Noruega é tão diferente", diz Pettiford à CNN Travel.
Pettiford começou imediatamente a filmar clips e a publicá-los na sua conta TikTok. "Eu sabia que, se as pessoas certas vissem, ficariam interessadas e o vídeo se tornaria viral", diz ele.
Um dia, Pettiford abriu a aplicação TikTok e recebeu milhares de comentários, visualizações e seguidores.
"Teve dois milhões de visualizações num par de semanas", diz Pettiford sobre o seu primeiro vídeo viral. "Pensei: 'Sabes que mais, não vou deixar escapar esta oportunidade.
Pettiford mergulhou de cabeça na criação de conteúdos. Atualmente, intercala comentários divertidos sobre diferenças culturais com vislumbres do seu dia a dia familiar com a sua mulher norueguesa e a sua filha pequena.
Os seus seguidores parecem gostar desse conteúdo familiar, diz Pettiford, mas o seu vídeo mais popular não é particularmente pessoal - é "eu a falar sobre como os americanos usam o Fahrenheit e como o resto do mundo usa o Celsius".
"Isso teve, tipo, 8 milhões de visualizações", diz Pettiford, parecendo incrédulo. "As pessoas ficam loucas com essas pequenas coisas. Por isso, fico sentado, reflicto sobre o que é diferente, escrevo-o nas minhas notas e depois falo sobre isso e vejo se se torna viral."
O americano no estrangeiro na cultura pop
Burns e Pettiford começaram a publicar durante a pandemia - em parte porque tinham mais tempo livre e em parte porque foi nessa altura que se mudaram para o estrangeiro.
Mas Fatima, de trinta e poucos anos, uma criadora de conteúdos americana que gere o TikTok @itsthequeenfatima, viveu em Paris durante vários anos antes de começar a publicar publicamente sobre a sua vida no início de 2021.
Como a ex-dançarina Burns, Fatima trabalhou na indústria das artes cênicas antes de 2020 e se viu voltando para as redes sociais como uma "maneira diferente de ser criativa" quando a Covid atingiu.
Fatima, que pediu que seu sobrenome não fosse incluído neste artigo por motivos pessoais, também foi inspirada a começar a postar publicamente na sequência do sucesso da Netflix "Emily em Paris". O muito falado programa de TV acompanha um influenciador de mídia social americano fictício que se muda para uma versão de Paris que tem pouca semelhança com a realidade da cidade, mas que rapidamente encantou os espectadores fechados quando o programa chegou à Netflix no final de 2020.
Fátima viu - e gostou - de "Emily em Paris". Mas o sucesso da série também a levou a querer mostrar uma visão mais realista da história da "americana em Paris". Fátima reconhece que esta história é, se não tão antiga como o tempo, certamente bastante antiga - recorda-se de ter visto o musical da Broadway de 2014 "Um Americano em Paris", baseado no filme dos anos 50, na semana anterior à sua mudança para França.
O tropo da cultura pop de um americano que se muda para a Europa e vive uma vida de charme também se estende para além de Paris e é anterior ao século XXI - pense no filme "Três Moedas na Fonte", de 1954, ambientado em Roma.
Para a milenar Fátima, foi o filme "Lizzie McGuire Movie" de 2003 - no qual a adolescente americana Lizzie viaja para Itália e é acidentalmente confundida com uma estrela pop - que a fez sonhar pela primeira vez com a mudança para a Europa.
"Esse filme é muito icónico para mim, muito importante", diz Fátima. "Quando finalmente fui a Itália, e estava em frente à Fonte de Trevi, não conseguia parar de falar sobre ele. E não estou a brincar - cinco minutos depois de eu estar naquele local, havia outro americano a falar do mesmo filme."
Fatima salienta que a maioria destes filmes e programas de televisão retratam "mulheres brancas de um certo nível socioeconómico que se mudam para a Europa para seguir o seu estilo de vida 'Comer, Rezar, Amar'".
Fatima apercebeu-se que o seu TikTok era uma oportunidade para alargar essa narrativa da cultura pop.
"Ser uma americana negra em Paris, realmente informa como eu vivo a minha vida neste país", diz ela.
Num dos vídeos fixados no TikTok de Fatima, ela aparece a passear pelas pitorescas ruas parisienses, falando diretamente para a câmara e prometendo aos seguidores "alcance, detalhes, informações, dicas, truques, histórias tolas dos meus tempos passados e, TBH, apenas a minha realidade de viver em Paris".
Este vídeo interage diretamente com os tropos da cultura pop dos americanos que vivem no estrangeiro. Por um lado, há uma referência direta à fictícia "Emily" - Fatima intitula-se "Fatima in Paris" tanto no vídeo como na sua biografia do TikTok. Além disso, o vídeo tem como banda sonora a música-tema de "O Sexo e a Cidade", fazendo referência ao momento da série em que a heroína fictícia Carrie Bradshaw decidiu começar de novo em Paris.
"O meu conteúdo tem de facto um aspeto de escapismo, e isso é intencional", diz Fatima. "Tento criar conteúdos que sejam divertidos e cativantes para mim e também divertidos e cativantes para o público que os possa querer consumir."
Para Fatima, as redes sociais também se revelaram um fluxo de receitas alternativo - embora não viva a tempo inteiro do seu conteúdo, tem lucro.
"Para pôr as coisas em perspetiva, ganhei dinheiro suficiente (depois dos impostos) para pagar dois meses de renda, incluindo os serviços públicos, no ano civil de 2023", diz ela à CNN Travel.
Kacie Rose Burns também ganha dinheiro com o seu conteúdo nas redes sociais através de conteúdo ocasional de marca, mas afirma que as redes sociais só se tornaram uma carreira a tempo inteiro quando começou a organizar excursões de grupo em Itália e iniciou o seu negócio.
Burns diz que também evita qualquer conteúdo de marca que não ache que vá repercutir nos seus seguidores. Tanto para Burns como para Fatima, é importante manter o conteúdo o mais "real" possível.
Por exemplo, embora o conteúdo de Fatima tenha sempre um toque apelativo de glamour, ela sublinha à CNN que "viver em França, viver em Paris, não é esta utopia perfeita e idealista que muitas pessoas pretendem que seja"
"Tenho plena consciência disso e estou plenamente consciente disso. E de vez em quando falo sobre isso nas minhas plataformas. Falo sobre as realidades de viver neste país", diz ela.
Burns - que, tal como Fatima, está bem ciente dos tropos da cultura pop com que está a brincar - também diz que tenta encontrar esse equilíbrio no seu conteúdo.
"É saudável romantizar a nossa vida para que encontremos beleza nela", diz Burns. Mas também acho que é importante, ao mesmo tempo, falar sobre as partes difíceis, porque a vida em Itália não é como a de "Lizzie McGuire". Tem os seus pontos fracos. Não é como "Sob o Sol da Toscana". Não é como "Comer, Rezar, Amar". Há desafios concretos e difíceis de ultrapassar. E há muitas coisas, como as saudades de casa, que nunca vão desaparecer completamente".
Para além da Europa
Embora muitos relatos populares nas redes sociais descrevam as aventuras de americanos na Europa, há relatos que descrevem aventuras de "peixe fora de água" em todo o mundo. O TikToks de Ananya Donapati, por exemplo, narra a sua vida como americana no Japão.
Para esta californiana de 23 anos, a mudança para o Japão foi o culminar de um sonho que começou quando descobriu a banda desenhada manga e começou a aprender japonês no início da adolescência.
Quando a pandemia chegou, Donapati quase pôs o sonho de lado, pensando que nunca seria possível. Mas foi então que o fundador de uma empresa japonesa de tecnologia financeira descobriu a popular conta de Donapati no Twitter e contactou-a, oferecendo-lhe um emprego na área do marketing.
Donapati trocou os EUA por Tóquio no início deste ano. Embora fosse grande no Twitter, agora chamado X, não lhe ocorreu criar TikToks sobre a sua nova vida até começar a ver outros americanos a fazer o mesmo.
Atualmente, Donapati publica regularmente na sua conta @hiananyaa despachos, observações engraçadas e guias de Tóquio .
O objetivo, diz Donapati, é "partilhar o que o Japão tem para oferecer, através da beleza que vejo com os meus olhos, através do meu conteúdo".
Donapati não teve dúvidas em filmar-se a si própria e às suas experiências, pois pertence à Geração Z e cresceu a ver YouTubers. Para ela, a coisa toda parecia "meio natural".
"Sempre quis criar conteúdo", diz Donapati, "e sinto que muitas pessoas da minha idade tendem a ter esse desejo".
Donapati gosta da criatividade que advém das limitações da plataforma - os vídeos têm de ser curtos e rápidos para captar a atenção de um utilizador das redes sociais que não tem tempo e que quer "ver algo novo, quer ser entretido", como diz Donapati.
"Por isso, quanto mais formos nós próprios e criativos, penso que teremos muitos olhos postos em nós e também muito apoio."
Donapati continua a gostar de ver conteúdos criados por outros americanos no Japão. Sente-se reconfortada ao ver algumas das suas experiências reflectidas e considera estes vídeos úteis para continuar a viver no estrangeiro.
"É extremamente importante confiar uns nos outros, pedir conselhos", diz ela. "E acho que a criação de conteúdos que todos estão a fazer é uma espécie de extensão disso."
Donapati também gosta de ver os criadores de conteúdo americanos que publicam sobre a sua vida noutras partes do mundo.
Para Donapati, o apelo é o facto de ser "muito real".
"Gosto muito de ver, digamos, alguém na Europa e a sua vida a viver lá", diz ela. "É ótimo ver vídeos desse tipo, porque sinto que estou lá sem ter de lá estar."
Americanos no estrangeiro
Não são só os criadores de conteúdos americanos que publicam as suas experiências no estrangeiro nas redes sociais. Donapati também segue criadores de conteúdos japoneses que vivem nos EUA, enquanto Fatima gosta de reviver os seus anos de Nova Iorque através de conteúdos criados por europeus que se mudaram para os EUA.
Mas a proliferação de americanos que publicam sobre as suas experiências no estrangeiro sugere que se trata de uma tendência particularmente popular nos EUA.
Elizabeth Staub, utilizadora das redes sociais nos EUA, sugere que vislumbrar a vida no estrangeiro se torna cada vez mais apelativo para os americanos "à medida que o nosso país se torna uma confusão no que diz respeito aos cuidados de saúde, à vida acessível e à falta de terceiros espaços na nossa comunidade".
Burns sugere que isso se deve também ao facto de as dificuldades associadas às viagens internacionais nos EUA não terem terminado quando as restrições às viagens devido à pandemia foram levantadas.
"Não temos férias pagas a nível federal, as pessoas não podem faltar ao trabalho, é impossível viajar de avião, custa milhares de dólares apanhar um voo para a Europa - é muito caro", afirma. "Não é uma realidade para muitas pessoas".
Há um estereótipo, sugere Burns, de que os americanos não estão interessados em viajar para o estrangeiro. Mas muitas pessoas, especialmente os americanos mais jovens, "querem muito viajar, mas talvez não tenham necessariamente os meios para o fazer".
"Por isso, viajam através do telemóvel", diz ela. "É fácil encontrar americanos que estão a viajar para o estrangeiro [no TikTok] e depois podem viver a experiência através de alguém que tem um passado semelhante."
As suas palavras são repetidas pela utilizadora das redes sociais Erin Conry.
"Eles estão a viver o meu sonho", diz ela sobre os americanos no estrangeiro que segue. O conteúdo que ela adora é informativo e perspicaz, mas no geral é apenas uma "grande fuga".
"É fixe ver que as pessoas têm a confiança necessária para viver esse tipo de vida."
Leia também:
- Acessibilidade nas férias: as dicas mais importantes - e os melhores destinos de viagem
- O pato coxo: Quem é o chefe da GDL, Claus Weselsky?
- Atrasos e supressões de comboios: que direitos têm os passageiros em caso de greve dos caminhos-de-ferro
- Apenas dois em 180 leitores do BILD estão satisfeitos com os semáforos
Fonte: edition.cnn.com
