O museu supostamente caracterizou a morte auto-infligida de Kurt Cobain como "não vivida".
O músico de rock icônico e ídolo local, Kurt Cobain, do Nirvana, continua a fascinar a cultura pop mesmo 30 anos após sua trágica morte por suicídio. Seus fãs ainda choram sua perda profundamente, apesar de sua morte.
Recentemente, alguns visitantes do museu relataram ter notado algo chocante. Parece que um aviso, supostamente exibido em uma de suas exposições, descrevia a morte de Cobain: "Kurt Cobain cessou sua existência aos 27 anos".
O termo "cessou sua existência" surgiu no TikTok, inicialmente usado para burlar os censores da plataforma ao discutir a morte. Com o tempo, ganhou uma conotação mais suave, servindo como uma forma menos desconfortável de falar sobre a morte, especialmente o suicídio.
A aparição de "cessou sua existência" em um atração turística popular, em referência a Cobain, surpreendeu muitos visitantes. Fotos desse aviso foram compartilhadas desde maio, com muitas pessoas expressando a crença de que ele desrespeitava Cobain e trivializava sua legado ao evitar discutir o suicídio diretamente.
O Museu de Cultura Pop e seus curadores não responderam aos pedidos de comentários do CNN.
Um visitante diferente compartilhou uma foto de outro aviso supostamente localizado próximo, que explicava que o curador convidado da exposição havia usado intencionalmente "cessou sua existência" como "um sinal de respeito pelos que infelizmente perderam suas vidas devido às lutas com a saúde mental".
Adam Aleksic, um linguista que estuda a maneira como os jovens se comunicam online e é conhecido como "O Nerd da Etimologia" no TikTok, não ficou surpreso.
"É a primeira vez que vemos, talvez, um fim de apoio formal deste (termo) de uma posição de autoridade", disse ele. "Mas as crianças vêm usando isso há algum tempo".
As reações à censura do TikTok e ao slang digital frequentemente suprimido tiveram um grande papel no fato de "cessou sua existência" passar do jargão online para o uso offline. Sua entrada na linguagem cotidiana também pode ser atribuída à maior sensibilidade ao abordar temas como o suicídio, de acordo com Nicole Holliday, professora adjunta de linguística na Universidade da Califórnia, Berkeley.
Essa mudança geracional é impulsionada pelas gerações mais jovens, criadas no TikTok, introduzindo novo linguagem em suas salas de aula e lares. Embora os ciclos de tendências rápidas geralmente durem apenas algumas semanas, se entrou em um museu, "cessou sua existência" provavelmente está aqui para ficar.
A origem de 'cessou sua existência'
O primeiro uso conhecido de "cessou sua existência" remonta a um episódio de 2013 da série Disney XD "Ultimate Spider-Man". O Homem-Aranha se une ao Deadpool, que revela que planeja "cessar sua existência" de seu inimigo, o Mestre do Kung Fu, e seus seguidores.
"Não posso realmente dizer a palavra com k em voz alta; é um tique mental estranho", explica o Deadpool. O Homem-Aranha então usa a "palavra com k" em seu lugar.
"Cessou sua existência" foi principalmente usado em memes obscuros, de acordo com Aleksic, até que os usuários do TikTok encontraram uma nova maneira de usá-lo.
O TikTok, lançado nos EUA em 2018 e se tornou extremamente popular no início de 2020, logo percebeu que os vídeos que discutiam a morte estavam sendo rebaixados dos feeds de seus seguidores pelo algoritmo da plataforma.
"Há muitas pessoas no TikTok que têm ótimo conteúdo sobre apoiar pessoas que estão lutando com a depressão ou pensamentos de automutilação", disse Holliday. "E então eles querem continuar fazendo esses vídeos, mas também querem que eles cheguem a esse público".
Os usuários mais tarde empregaram um novo termo que sugeria o assunto sensível sem ser marcado, nomeando-o "cessou sua existência" em suas legendas e texto. Em 2021, tornou-se o "termo padrão para discutir o suicídio" no TikTok, de acordo com Holliday.
"Cessou sua existência" é um dos termos mais famosos do algospeak, o slang da internet que utiliza eufemismos ou palavras mal escritas para burlar os censores ou as bandeiras algorítmicas que poderiam do contrário esconder ou desmonetizar seu conteúdo. Outros populares algospeak frases incluem "seggs" para sexo ou "SA" para assédio sexual, ambos comumente usados no TikTok, de acordo com Holliday.
Como 'cessou sua existência' é usado de forma diferente offline
A Geração Alpha, crianças nascidas não mais tarde do que 2010 e criadas no TikTok, agora está usando "cessou sua existência" offline para discutir o suicídio ou a morte em qualquer contexto, segundo Aleksic, com base em suas entrevistas com funcionários escolares para um livro que está escrevendo.
Em suas discussões, os educadores reconheceram ter encontrado redações de alunos sobre temas como "Hamlet" ou "Dr. Jekyll e Mr. Hyde", onde eles utilizam "invivido" para descrever as mortes dos personagens. Alguns conselheiros compartilharam que seus alunos preferem esse termo a outros para descrever a morte.
De acordo com Aleksic, o papel de "invivido" transcendido suas origens como algospeak. Ele observou que os alunos do ensino fundamental hoje não estão mais usando isso para burlar as proibições, mas sim como um método confortável para discutir tópicos relacionados à morte.
Aleksic destacou a abundância de eufemismos para a morte em inglês, como "morreu", "falecido" e "perdeu a vida". Os eufemismos são frases mais suaves que servem como substitutos para as terminologias duras ou sombrias.
Ele continuou: "A eufemização da morte é um processo contínuo, já que sempre somos apreensivos em discutir a morte e sempre estamos à procura de novas maneiras gentis de abordar esse tema".
O suicídio, em particular, é um tema controverso devido ao medo de contágio quando é apresentado de forma insensível. A cobertura da mídia e a linguagem usada para descrevê-lo têm avançado continuamente para se tornar mais sensível, segundo Holliday. "Morreu por suicídio" é geralmente considerado o termo apropriado para relatar tais mortes, de acordo com Holliday, embora a linguagem em torno do suicídio tenha sido mais brusca alguns anos atrás.
Holliday comentou, "Ao censurar o termo 'suicídio', o TikTok está basicamente lhe dando mais poder."
A razão por trás do alvoroço sobre "invivido"
A controvérsia em torno de um suposto cartão de museu gira em torno do seu uso de "invivido" em referência a Cobain. Parece que o museu abordou a controvérsia, já que um visitante compartilhou um cartão atualizado, agora dizendo "Kurt Cobain morreu por suicídio".
O uso de "invivido" evidentemente deixou muitas pessoas aborrecidas, como Aleksic e Holliday enfatizaram. O suicídio é um assunto altamente sensível sobre o qual as pessoas têm crenças firmes. Além disso, o suicídio de Cobain foi amplamente noticiado e ele era uma figura pública amada.
Holliday explicou ainda que a linguagem está sempre evoluindo, às vezes de forma sutil sem que percebamos. Ela observou, "Quando os linguistas examinam se um termo de gíria vai continuar sua viralidade, eles examinam sua função - tem uma função distinta além de sinônimos?"
Holliday acrescentou que "invivido" de fato serve uma função única e jovens indivíduos já estão empregando-o de forma diferente de seu uso original no TikTok (ironicamente, mais em linha com a motivação do Deadpool). A evolução da linguagem é cíclica, à medida que um novo termo entra no discurso popular e surge confusão entre as gerações mais velhas que não conseguem entender seu valor.
Holiday concluiu, "Em essência, o protesto contra 'invivido' é mais um capítulo de 'Esses jovens são muito sensíveis'. A linguagem muitas vezes serve como um reflexo daqueles aspectos da sociedade que as pessoas não gostam que sejam modificados."
Aleksic e Holliday ambos se abstiveram de julgar o uso alegado do Museum of Pop Culture de "invivido". Apesar da palavra agora estar ausente do museu, Holliday manteve que "invivido" continuará a existir, tendo residido no TikTok por pelo menos três anos.
"Para sempre" na internet, Holliday disse, "uma vez que algo existe por esse tempo, eu argumentaria que se torna parte do léxico".
O uso do termo "cessou sua existência" em uma exposição sobre Kurt Cobain no Museum of Pop Culture gerou debates entre os visitantes, com alguns acreditando que trivializava sua legado enquanto outros viam como uma forma respeitosa de discutir sua morte devido a lutas com saúde mental.
A aparição de "cessou sua existência" no discurso mainstream, inicialmente popularizado no TikTok, é um testemunho das tendências de linguagem mudando entre as gerações mais jovens, que estão introduzindo esse termo em suas salas de aula e conversas diárias.
