Laura Dern e Diane Ladd defendem a necessidade de ter conversas difíceis com a mãe

"É esta a casa?", pergunta a filha.

"Sim, Laura. É esta mesmo", disse Ladd.

Foi a casa, disse Ladd, para onde ela e o ex-marido, o ator Bruce Dern, se mudaram à procura de um novo começo depois de a sua primeira filha, Diane Elizabeth, ter morrido tragicamente em criança. Foi para lá que trouxeram a bebé Laura Elizabeth Dern depois de ela ter nascido. É também a casa onde o seu casamento acabou por terminar.

Ladd lembra-se do divórcio e do luto quando vê a casa, e tentou evitá-lo - até este dia específico, quando, através de uma conversa gentil, as duas moldaram as memórias como barro. Dern desafiou a mãe a pensar, em vez disso, "Tornei-me mãe naquela casa" e recordou-lhe que esta casa lhe deu poder enquanto reconstruía a sua vida e ultrapassava o seu luto.

É um dos momentos mais pungentes de "Honey, Baby, Mine" e um dos mais belos livros de memórias que já li. Deixou-me sentada no sofá a soluçar a plenos pulmões - um resultado inesperado da leitura de um livro de memórias escrito por uma lendária dupla mãe-filha de Hollywood, que poderia ter-se contentado apenas com a sua equipa, mas que, em vez disso, utilizou o seu livro para se aventurar em espaços emocionais que os pares pais-filhos que não enfrentam publicamente raramente frequentam.

(a partir da esquerda) Laura Dern e Diane Ladd nos Óscares de 2020 em Hollywood.

Voltaram a aprofundar-se para aprender e discutir mais sobre a sua linhagem num novo episódio da série do YouTube da Ancestry "unFamiliar". Quando a CNN falou com Dern e Ladd no início deste mês, Ladd partilhou que as conversas difíceis - como a de Adelaide Drive - eram curativas.

"Se conseguirmos pegar na nossa dor e não a deixarmos voltar como uma ferida ou algo do género, em vez disso, usá-la para explorar, para tornar o caminho mais claro para nós e para os outros, então estamos a ganhar", disse Ladd durante a nossa entrevista. "Por isso, o livro estava a ensinar-nos a ambos. Enquanto caminhávamos, enquanto respirávamos o ar, estávamos a respirar as nossas próprias lições. É isso que nós, humanos, fazemos".

Ladd escreveu que Dern a ajudou a encontrar o perdão dentro de si e a compreensão e paz de espírito que ela merecia.

E enquanto Ladd foi capaz de recuperar seu poder naquele dia quando ela corajosamente falou com Dern sobre Diane Elizabeth, com quem Dern compartilha um nome do meio, a conversa assumiu um significado ainda mais profundo quando eles descobriram o escopo completo do homônimo de Dern, um momento mostrado no episódio lançado na quarta-feira.

Ficam a saber que Dern também partilha o mesmo nome que a bisavó de Ladd, Laura Prudence Smith Ladner, que Ladd só conhecia como Prudence. Ladd e Dern ficaram maravilhados com esta reviravolta do destino no episódio, e a realização pareceu ser um momento emocional para o par.

Ladd disse que esta descoberta a ajudou a aprender que as intuições são de facto importantes e que "nos guiam muito mais do que podemos imaginar".

Diane Ladd, Laura Dern e Bruce Dern recebem as suas estrelas do Passeio da Fama de Hollywood em Los Angeles, em 2010.

O diagnóstico

Há quase quatro anos, Ladd foi diagnosticada com uma doença pulmonar chamada fibrose pulmonar idiopática, uma doença que ocorre quando o tecido pulmonar é danificado, de acordo com a Clínica Mayo. Disseram-lhe que tinha seis meses de vida, mas que caminhar poderia ajudar a recuperar as suas forças. Dern e Ladd gravaram as suas conversas nestas caminhadas e publicaram as transcrições das gravações, bem como reflexões, fotografias e receitas, em "Honey, Baby, Mine".

Estas conversas que Dern teve com a sua mãe, detalhadas no livro, ajudaram-na a moldar a forma como se relaciona com os seus próprios filhos, Jaya e Ellery, que partilha com o seu ex-marido, o músico Ben Harper.

"Não queremos aborrecer os nossos pais e penso que o mesmo se aplica aos pais, para não falarem de nada que achem que possa magoar a criança", disse Dern, acrescentando que se inspirou não só para ir mais fundo com os seus filhos, mas também para ir mais longe e perguntar sobre a sua "cor favorita, flor favorita, coisas que se pensaria ser óbvio saber". Coisas que, apercebeu-se, também não sabia sobre Ladd.

Ladd e Dern são ambos conhecidos por muitos.

Ladd é um amado veterano de Hollywood que brilhou em filmes como "Alice Doesn't Live Here Anymore", de 1974, e "Wild at Heart", de 1990, e Dern é conhecida pelo seu papel vencedor de um Óscar em "Marriage Story", de 2020, e por protagonizar o drama da HBO "Big Little Lies", entre muitos outros títulos icónicos. Juntas, fizeram história em 1992, quando receberam duas nomeações para o Oscar de mãe e filha por suas atuações em "Rambling Rose".

(a partir da esquerda) Laura Dern, Diane Ladd e Hoda Kotb em Nova Iorque, em abril.

Mas mesmo como pessoas públicas, Dern salientou durante a nossa entrevista que "nem todos sabemos sobre as pessoas mais próximas de nós".

É uma afirmação simples e um pouco difícil de engolir quando nos apercebemos que também pode ser verdade na nossa vida. De facto, imediatamente após a nossa entrevista, liguei à minha mãe para saber qual era a sua cor favorita. (É azul.)

Há muitos desses momentos que provocaram pensamento e reflexão enquanto eu lia "Honey, Baby, Mine", incluindo um capítulo que estava carregado de conflitos não resolvidos.

"Há uma ou duas coisas com as quais ainda estamos zangados", disse-me Ladd com uma risada.

"Ou a raiva volta à superfície, mas é isso que é divertido", acrescentou Dern, sem entrar em pormenores. É possível adivinhar, no entanto, que podem estar a referir-se à altura em que Ladd levou Ellery, o filho de 5 anos de Dern, a cortar o cabelo sem perguntar se Dern não se importava de se despedir das suas longas madeixas, algo que Dern admitiu no livro que "ainda está lívida".

A discussão sobre o corte de cabelo de Ellery não teve qualquer solução antes de Ladd, emocionalmente esgotada, dizer que queria ir para casa.

"Ótimo. Eu também", respondeu Dern.

É o tipo de conversa que todos nós já tivemos com alguém que amamos e que, pessoalmente, me deixa acordado à noite, cheio de culpa e ansiedade. Mas eis porque é que isto é bonito: Mesmo quando Ladd e Dern enfrentaram a realidade da mortalidade de Ladd nestas caminhadas, não tiveram medo de voltar a falar de uma velha querela enraizada em sentimentos de mágoa causados pelas acções um do outro e deixar o conflito por resolver.

(Da esquerda para a direita) Diane Ladd e Laura Dern anunciam os nomeados para a categoria de melhores efeitos visuais na cerimónia de entrega dos Óscares de 1992, em Los Angeles.

"Decidimos que era só isso e aceitámos", disse Ladd sobre a resolução do conflito com Dern. "Eu não vou ganhar esta. Ela não vai ganhar esta. Respeitamo-nos o suficiente para deixar passar. E assim seguimos em frente e amamo-nos. Abraços, abraços, abraços, beijos, beijos, beijos."

Abraço, abraço. Beijo, beijo. Parece tão simples. Mas, na prática, é preciso coragem. Ao longo da leitura do livro e ao falar com o casal, lembrei-me de como estou grata por partilhar um laço semelhante com a minha própria mãe.

O seu empenho em reforçar a compreensão mútua, seja qual for o tempo que lhes resta, inspira-me. Recentemente, tenho feito mais perguntas à minha mãe. Ainda há muita coisa que não sei e provavelmente devia saber, incluindo as coisas difíceis. Tal como Ladd e Dern aprenderam, podemos sair dessa conversa com uma nova paz.

Ou não. E isso também não faz mal.

Laura Dern e Diane Ladd defendem a necessidade de ter conversas difíceis com a mãe