Vissuta Democrazia

1. La città di Nordhausen, situata in Turingia, ospita la Biblioteca dell'Anno 2024, onorificenza conferita dall'Associazione Tedesca delle Biblioteche a Berlino.
2. La biblioteca di Nordhausen, intitolata allo scrittore Rudolf Hagelstange, riceverà un premio di 20.000 Euro come parte del premio nazionale Biblioteca dell'Anno.
3. In Baviera, la biblioteca comunale di Alzenau ha ricevuto il titolo di "Biblioteca dell'Anno nelle piccole comunità e regioni 2024" con un premio di 7.000 Euro.
4. La biblioteca comunale di Altenau è stata riconosciuta per la sua sviluppo strategico delle offerte bibliotecarie, adattate alle esigenze e potenzialità della comunità locale.
5. La cerimonia per le Biblioteche dell'Anno avverrà al Giorno federale delle biblioteche il 24 ottobre 2024, a Nordhausen.

Premi - Vissuta Democrazia

Note: In the Italian translation, the days of the week remain the same as in the original text.

1. La città di Nordhausen, in Turingia, ospita la Biblioteca dell'Anno 2024, onorificenza conferita dall'Associazione Tedesca delle Biblioteche a Berlino.
2. La biblioteca di Nordhausen, intitolata allo scrittore Rudolf Hagelstange, riceverà un premio di 20.000 Euro come parte del premio nazionale Biblioteca dell'Anno.
3. In Baviera, la biblioteca comunale di Alzenau ha ricevuto il titolo di "Biblioteca dell'Anno nelle piccole comunità e regioni 2024" con un premio di 7.000 Euro.
4. La biblioteca comunale di Altenau è stata riconosciuta per la sua sviluppo strategico delle offerte bibliotecarie, adattate alle esigenze e potenzialità della comunità locale.
5. La cerimonia per le Biblioteche dell'Anno avverrà al Giorno federale delle biblioteche il 24 ottobre 2024, a Nordhausen.

Translated text:

In Thuringia, Nordhausen, and in Bavaria, Alzenau, there are the Libraries of the Year. The German Library Association in Berlin sees the prize winners as "low-threshold places of living democracy".

The city library in Nordhausen, named after the writer Rudolf Hagelstange (1912-1984), receives the national library prize "Library of the Year 2024" with a grant of 20,000 Euro. The city library Alzenau receives 7,000 Euro as "Library of the Year in small communities and regions 2024". The Awards are planned for the federal "Day of Libraries" on October 24, 2024 in Nordhausen.

Information hub of the city community

Many of the 62 applications focused on the theme of the library as a meeting point and communication and information hub of the city community. Numerous libraries are reportedly developing their offers strategically and tailoring them to the needs and potentials of the city community. The jury followed this trend and honored the prize winners with "two pioneering achievements of exemplary character".

In Nordhausen, the city library offers educational programs for all generations as well as exchange and encounter formats. With its events and numerous visitors and visitors, the library is a central place in the city community. The library receives the award for outstanding work in the areas of education, Democracy, and cohesion.

"Impressive is their far-reaching networking with other social actors such as schools, theaters, memorial sites, civic associations, and initiatives of the Nordhausen civil society," said the President of the German Library Association, Frank Mentrup.

Sustainability goals scaled down

The city library Alzenau is awarded for its educational work and systematic cooperation with the city schools. In addition, there are afternoon offers for adolescents. Elderly people receive support through free consultation services for dealing with digital media. The jury was also impressed by the engagement with sustainability goals, which were scaled down to concrete possibilities for a city library.

The award "Library of the Year" is given by the German Library Association and the Deutsche Telekom Foundation, "to honor exemplary and innovative library concepts in the digital world".

Leggi anche:

• Un difficile ritorno alla normalità con neve e ghiaccio
• Fregata in missione nell'UE: dibattito sulla sicurezza
• Meno ingressi non autorizzati: Effetto domino attraverso i controlli
• La transizione energetica funziona? Alla ricerca di indizi a est