polizia - ventisettennegravosamente ferito in un incidente a cavallo
Traslazione in italiano:
A una donna di 51 anni si sono procurate gravissime ferite in un incidente a una carrozza durante una sfilata di cavalli nel distretto di Rotenburg. L'uomo di 75 anni al volante riportò lievi ferite, secondo la polizia. Indagini preliminari suggeriscono che tre giovani uomini sconosciuti, probabilmente presenti all'Esposizione di Tarmstedt, potrebbero aver colpito il nastro di separazione con le mani per far partire i cavalli. Questo era vietato. Quando le due cavalle da traino si spaventarono e passarono attraverso, la carrozza si capovolse. La donna di 51 anni è stata trasportata in ospedale con elicottero. La polizia cerca testimoni possibili.
L'incidente si è verificato nel distretto di Rotenburg, situato in Bassa Sassonia. L'evento si è svolto durante una sfilata di cavalli. Ms. di 51 anni ha subito gravissime ferite nell'incidente. La polizia indaga sulle responsabilità di tre uomini sconosciuti, che si suppone siano presenti all'Esposizione di Tarmstedt, e che avrebbero violato le regole e potrebbero aver contribuito all'incidente tamperando con il nastro di separazione.
