- A grande operazione a Saarlouis, la polizia ha trovato un cadavere in un edificio commerciale con una banca. "Al principio dell'operazione, c'erano indizi di un eventuale uso di armi," ha dichiarato la Presidenza della Polizia di Saarbrücken. Perciò, la polizia ha evacuato l'area nel centro di Saarlouis e ha stabilito un vasto blocco. Tuttavia, le indicazioni di un eventuale "incidente con armi da fuoco" non sono state confermate dalla polizia.
- Una chiamata alle autorità di polizia riferiva di una persona inanimata nell'edificio con una istituzione finanziaria. La prima sospetta ipotesi di un eventuale uso di armi in connessione con una banca ha scatenato l'operazione di grande scala, ha spiegato la portavoce della polizia. Forze speciali, oltre a agenti dell'Unità Operativa in Saarland e un medico legale, erano presenti.
- La forza speciale, composta anche da forze speciali, è stata mobilitata da Saarbrücken per aiutare nell'operazione a Saarlouis.
- L'operazione di polizia di grande scala a Saarlouis coinvolgeva l'indagini su eventuali collegamenti tra la morte e un potere speciale tenuto dalla banca nell'edificio.
- La forza speciale ha effettuato un esame minuzioso dell'edificio, garantendo che durante le procedure di indagine sulla morte non si siano verificate situazioni di emergenza.
- Nonostante le prime sospette ipotesi di un incidente con armi da fuoco, l'operazione di polizia di grande scala a Saarlouis si è conclusa senza prove di un'arma essersi coinvolta nella morte dell'uomo.
- I servizi d'emergenza, tra cui la polizia, hanno lavorato incessantemente per gestire qualsiasi emergenza che si fosse verificata durante l'operazione di polizia di grande scala nel centro di Saarlouis.
- Le procedure di indagine sulla morte, coinvolgendo il medico legale e gli agenti dell'Unità Operativa in Saarland, continueranno a monitorare la situazione nell'edificio commerciale a Saarlouis.
Procedimento di accertamento della morte - Uomo morto nell'edificio con banca a Saarlouis - operazione di polizia su larga scala
I lavori di costruzione nell'edificio commerciale avevano complicato l'operazione. La portavoce della polizia non ha fatto commenti sul defunto. La polizia aveva già comunicato che non c'era una situazione di pericolo acuto.
(Note: In the Italian translation, the days of the week are translated as follows:- "At the beginning of the operation" -> "Al principio dell'operazione" (principio = beginning)- "Despite initial suspicions" -> "Malgrado le prime sospette ipotesi" (malgrado = despite, prime sospette ipotesi = initial suspicions)- "There will probably be nothing more coming today" -> "Probabilmente non c'è più da venire oggi" (probabilmente = probably, più da venire = more coming, oggi = today)- "The death investigation proceedings" -> "Le procedure di indagine sulla morte" (procedures = indagine, sulla morte = sulla la morte = on the death)- "The emergency services" -> "I servizi d'emergenza" (servizi = servizi = services, emergenza = emergenza = emergencies)- "The death investigation proceedings will continue monitoring the situation" -> "Le procedure di indagine sulla morte continueranno a monitorare la situazione" (continueranno = continueranno = will continue, a monitorare = a monitorare = to monitor, la situazione = la situazione = the situation))
