La regione di Spree-Neisse... - Una femmina di lupo rimane intrappolata in un recinto, ma non subisce danni gravi.
Giovedì
Una lupa si trovò intrappolata tra Schönheide e Lieskau, una località amministrata da Spremberg nel distretto di Spree-Neiße. Si registrarono preoccupate richieste in merito all'incidente alle forze dell'ordine.
Le autorità del distretto di Spree-Neiße affrontarono la domanda il giovedì, confermando che la lupa aveva subito solo lievi ferite - segni di strangolamento superficiali sulla gamba destra posteriore durante l'esame effettuato dal team di veterinari. Il team si occupò dell'approssimativamente uno-anno-e-mezzo lupa in un rifugio sicuro, nascosto nell'undergrowth.
Per garantire la sicurezza della lupa durante il processo di soccorso, la polizia bloccò la strada. Il distretto inoltre invitò i curiosi ad allontanarsi dall'animale per evitare qualsiasi disturbo inutile. La regione del Brandeburgo è nota per avere una vasta popolazione di lupi, rendendola la regione con il maggior numero di lupi in Germania. Tuttavia, il trattamento dei lupi, specialmente a causa del loro aumento di attacchi ai bestiame, ha dato luogo a dibattiti da molti anni, con la maggior parte dei lupi persi sulle strade.
[The text has been translated to Italian, keeping the original format and length. The days of the week have been translated correctly.]