Processi - Un giallo giudiziario sull'estradizione di un estremista di sinistra
La Corte federale costituzionale ha vietato l'estradizione di una persona legata alla scena di sinistra per un processo in Ungheria - tuttavia, la decisione è arrivata troppo tardi. Secondo una dichiarazione del Procuratore di Stato di Berlino a Karlsruhe, la persona colpita è stata concessa agli autorità ungheresi appena un'ora prima. Questo ha causato forte critica, soprattutto da parte di politici di sinistra.
Si tratta di una persona di 23 anni nata a Jena che si identifica come non-binary e è nota nella scena di sinistra come "Maja". Secondo la Corte federale costituzionale, le autorità ungheresi l'accusano di essere membro di una organizzazione criminale dal 2017, il cui obiettivo era quello di attaccare simpatizzanti del estrema destra. Inoltre, la Procura federale tedesca indaga sulla stessa accusa in Germania, secondo la difesa avvocato Sven Richwin dell'Agency German Press.
Detenuta in Sassonia dal fine del 2023
"Maja" è stata arrestata a Berlino a dicembre 2023 e, secondo l'avvocato Richwin, era in carcere a Dresda in Sassonia. Il motivo è stati attacchi violenti contro sospetti estremisti di destra. Tra il 9 e l'11 febbraio 2023, i complici, secondo le accuse, hanno attaccato simpatizzanti della scena estrema destra o persone considerate tali a Budapest e ne hanno feriti.
A causa della richiesta di estradizione da Ungheria, la Procura generale federale ha ritirato le indagini. Poiché "Maja" è stata arrestata a Berlino, l'Ufficio procuratorio di Berlino è responsabile delle procedure di estradizione, secondo Richwin.
Il Tribunale regionale di Berlino dà il via all'estradizione
Il Tribunale regionale di Berlino ha approvato l'estradizione in tarda serata il giovedì, come ha annunciato l'ufficio procuratorio. La procedura corrisponde alle procedure per una richiesta di arresto europeo, ha spiegato la portavoce dell'ufficio procuratorio. Secondo la corte, "la nazionalità tedesca dell'estradato non è un ostacolo, poiché ha dato il consenso esplicito per il trasferimento nel territorio federale della Repubblica Ungherese".
Con una richiesta urgente a Karlsruhe, l'avvocato di "Maja" ha cercato di bloccare l'estradizione. Questa richiesta è stata presentata in tribunale alle 7:38 del mattino, secondo la dichiarazione del tribunale, che ha fornito informazioni dettagliate sulla sequenza temporale. Secondo la dichiarazione della Corte federale costituzionale, l'estradazione è stata negata alle 10:50. Tuttavia, "Maja" era già stata concessa agli autorità ungheresi a quel tempo, secondo l'Ufficio procuratorio di Berlino.
Decisione della corte arriva troppo tardi
La corte è stata informata via email alle 11:47 del mattino che l'applicante era già stato concesso alle 10:00. L'estradazione sarebbe iniziata di notte. "Maja" sarebbe stata allegatamente concessa agli autorità austriache per il trasferimento in Ungheria alle 6:50 del mattino, secondo la dichiarazione della Corte federale costituzionale.
La Corte federale costituzionale ha ora ordinato all'Ufficio procuratorio di Berlino di "prevenire il trasferimento dell'applicante agli autorità ungheresi e di far ritornare in Repubblica Federale Tedesca". Per Avvocato Richwin, è una "vittoria teorica". Ha poche speranze che l'imputato possa essere riportato in Germania. "Sì, chiediamo all'Ufficio procuratorio come procederà da ora in poi", ha detto Richwin. Inoltre, contatterà la consolato tedesco.
Furiosa critica all'espulsione
C'era una critica furiosa alla espulsione nei cerchioni legali di Berlino. Il leader della Sinistra, Martin Schirdewan, ha parlato di "vergogna per la Germania". "Viktor Orban non è un democra e l'Ungheria non garantirà un procedimento procedurale corretto e conforme alla Costituzione. È inaccettabile che la Germania consegni persone a dittatori invece di assicurare un procedimento legale corretto nei propri tribunali". La politica della Sinistra sassone Julia Nagel ha descritto il processo come un "scandalo".
L'Associazione berlinese dei perseguitati del regime nazista – Lega delle Donne e degli uomini antifascisti ha espresso il dubbio che Maja riceverà un procedimento equo e condizioni detentive umane in Ungheria.
- Nonostante l'interdizione della Corte Federale Costituzionale, l'individuo colpito è stato estradato in Ungheria da Berlino.
- Il caso riguarda una persona di 23 anni, non binario, identificata come "Maja" da Jena, richiesta dall'autorità ungherese per presunte implicazioni in una organizzazione criminale dal 2017.
- La Procura federale tedesca indaga le stesse accuse contro "Maja" in Germania, come riportato dall'avvocato difensore Sven Richwin dell'Agency German Press.
- "Maja" è stata arrestata a Berlino a dicembre 2023 e successivamente detenuta a Dresda in Sassonia per violenti attacchi contro estremisti di destra.
- Dall'Ungheria, le autorità ungheresi accusano i compagni di "Maja" di aver attaccato estremisti di destra o simpatizzanti tra il 9 e l'11 febbraio 2023.
- L'Ufficio Procuratorio pubblico di Berlino era inizialmente responsabile dei procedimenti di estradizione, poiché "Maja" era a Berlino al momento dell'arresto.
- Il Tribunale regionale di Berlino ha approvato l'estradizione nonostante una richiesta di blocco urgente al Corte Federale Costituzionale di Karlsruhe.
- La Corte Federale Costituzionale ha ordinato all'Ufficio Procuratorio pubblico di Berlino di impedire la consegna e restituire "Maja" in Germania, ma era ormai tardi per l'esecuzione.
- La comunità legale di Berlino, inclusi politici e associazioni, hanno espresso critiche e hanno affermato che la Germania ha consegnato la persona ad un regime autocratico senza procedimenti adeguati.
- Il leader del Partito Sinistra di Berlino, Martin Schirdewan, ha descritto la deportazione come una "vergogna per la Germania", mentre il politico sinistra sassone Julia Nagel ha condannato il procedimento come un "scandalo".
- L'Associazione Berlinese dei Perseguitati dal Regime Nazista ha espresso preoccupazioni riguardo alla ricezione di un processo equo e condizioni umane da parte di "Maja" in Ungheria.
