Salta al contenuto

Terminata la ricerca dei resti della sinagoga di Bornplatz

Gli archeologi hanno cercato nel terreno i resti della sinagoga di Bornplatz, data alle fiamme dai nazisti. I risultati saranno utilizzati nel concorso di architettura per la ricostruzione della sinagoga. Il ritrovamento ha sorpreso l'archeologo di Stato.

Scavi dei resti della sinagoga di Bornplatz sulla Joseph-Carlebach-Platz..aussiedlerbote.de
Scavi dei resti della sinagoga di Bornplatz sulla Joseph-Carlebach-Platz..aussiedlerbote.de

Terminata la ricerca dei resti della sinagoga di Bornplatz

Gli scavi del Museo Archeologico di Amburgo per la ricerca dei resti della sinagoga di Bornplatz hanno portato alla luce reperti sorprendenti. "Lo scavo in Joseph-Carlebach-Platz è stato completato ed è stato un completo successo", ha dichiarato all'Agenzia di stampa tedesca Rainer-Maria Weiss, archeologo statale di Amburgo e direttore del Museo Archeologico. "Abbiamo trovato moltissimo".

Dopo decenni di voci varie, ora è finalmente chiaro: "L'intero seminterrato con le fondamenta della sinagoga è probabilmente ancora completamente e abbastanza ben conservato nel terreno, come se fosse stato tagliato con una lama di rasoio", ha detto Weiss. Anche i colori della sinagoga e l'aspetto delle enormi finestre della casa di Dio non sono stati chiari per molto tempo, poiché esistevano solo foto in bianco e nero o immagini ricolorate. "L'esterno era un edificio in mattoni rossi con una struttura cromatica molto fine".

Dall'inizio di settembre sono state create quattro sezioni di ricerca di 15 metri quadrati ciascuna. "In tutte e quattro le sezioni di ricerca abbiamo trovato il tessuto edilizio della sinagoga ben conservato", ha detto Weiss. "Per esempio, abbiamo scoperto una cantina di stoccaggio molto ben conservata e una cucina con piastrelle complete, belle e decorate".

In una vecchia dependance, gli esperti hanno scoperto una cosiddetta mikvah. "Bisogna scendere sette gradini per entrare in questo bagno a immersione, che abbiamo trovato perfettamente conservato", ha spiegato Weiss. "La vasca aveva piastrelle bianche come la neve e lucide". I singoli manufatti in sospeso saranno ora recuperati e i tagli saranno poi riempiti.

L'indagine è stata commissionata dalla Cancelleria del Senato. "L'obiettivo è quello di comprendere i resti delle fondamenta dell'ex sinagoga e le loro condizioni", ha spiegato il sindaco di Amburgo Peter Tschentscher (SPD) all'inizio dei lavori. "Queste scoperte saranno incorporate nell'ulteriore processo di pianificazione urbana e architettonica per creare un nuovo luogo centrale per la vita e la cultura ebraica ad Amburgo".

Secondo l'archeologo statale, i risultati degli scavi saranno un esercizio mentale entusiasmante per gli architetti. "Dovranno pensare a come integrare parti di questo edificio originale nel futuro nuovo sviluppo, indipendentemente da come sarà".

Secondo un portavoce del Senato, sono in corso i preparativi tra la città e la comunità ebraica di Amburgo affinché il processo di concorso architettonico possa iniziare presto. "Non è ancora stata fissata una data precisa. Tuttavia, i preparativi sono a buon punto".

Quando fu inaugurata nel 1906, la sinagoga di Bornplatz, nel quartiere di Grindel, non lontano dall'università, era il più grande luogo di culto ebraico della Germania settentrionale. Durante i pogrom di novembre del 1938, i nazionalsocialisti diedero fuoco all'edificio. Un anno dopo, costrinsero la comunità ebraica a demolire la sinagoga a proprie spese. La comunità ebraica di Amburgo vorrebbe ricostruire la sinagoga ed è sostenuta dal Parlamento di Amburgo, dal Senato e dal Bundestag tedesco.

Durante le indagini archeologiche, il mosaico pavimentale di Margrit Kahl posato in Joseph-Carlebach-Platz - che dal 1988 ricorda la sinagoga di Bornplatz - ha dovuto essere parzialmente rimosso nell'area dei tagli di ricerca, come ha detto Weiss. Tuttavia, sarà completamente ripristinata una volta terminate le indagini preliminari.

Fonte: www.dpa.com

Commenti

Più recente

In questa foto illustrativa scattata il 15 settembre 2017, il simbolo dell'app Telegram appears on...

Telegram serve come piattaforma per operazioni commerciali clandestine per le organizzazioni criminali in tutto il Sud-Est asiatico, secondo l'affermazione dell'ONU.

I sindacati criminali del SudEst Asiatico utilizzano in modo significativo l'applicazione di messaggistica Telegram, ciò ha determinato un significativo cambiamento in come gestiscono operazioni illecite su larga scala, come si legge in una nota delle Nazioni Unite del lunedì.

Iscritti Pubblico