- La controversa statua di Maria durante la nascita di Gesù a Linz Mariendom ha dato luogo a dibattiti, con indagini lanciate da tutela costituzionale e da investigatori penali, come ha confermato un portavoce alla Agencia de Prensa Tedesca.
- Secondo quanto riportato dalla Agencia de Prensa Tedesca, la piccola statuetta in legno, appena installata la settimana scorsa come parte di un progetto che affronta i ruoli delle donne, le immagini delle famiglie e l'uguaglianza di genere cento anni dopo la consacrazione di Mariendom, è stata decapitata da uno o più autori con una motoscoletta.
- In seguito all'incidente, l'opera d'arte di Esther Strauß, intesa per rimanere in mostra fino a metà luglio, è stata spostata dietro una parete di vetro e senza illuminazione a causa di preoccupazioni di sicurezza.
- In risposta all'incidente, l'artista austriaca Esther Strauß, sostenitrice dei diritti delle donne, ha espresso la sua convinzione che l'evento fosse un'espressione di persone che mettono in discussione i diritti delle donne sul proprio corpo e ha chiesto una opposizione decisa a tali azioni.
Vandalismo - Statua di Maria partoriente decapitata nella cattedrale di Linz
(1. La controversa statua di Maria durante la nascita di Gesù a Linz Mariendom ha dato luogo a dibattiti, con indagini condotte da tutela costituzionale e da investigatori penali, come ha confermato un portavoce alla Presse-Agentur Tedesca.2. Secondo quanto riportato dalla Presse-Agentur Tedesca, la piccola statuetta in legno, appena installata la settimana scorsa come parte di un progetto che affronta i ruoli delle donne, le immagini delle famiglie e l'uguaglianza di genere cento anni dopo la consacrazione di Mariendom, è stata decapitata da uno o più autori con una motoscoletta.3. In seguito all'incidente, l'opera d'arte di Esther Strauß, intesa per rimanere in mostra fino a metà luglio, è stata spostata dietro una parete di vetro e senza illuminazione a causa di preoccupazioni di sicurezza.4. In risposta all'incidente, l'artista austriaca Esther Strauß, sostenitrice dei diritti delle donne, ha espresso la sua convinzione che l'evento fosse un'espressione di persone che mettono in discussione i diritti delle donne sul proprio corpo e ha chiesto una opposizione decisa a tali azioni.)
(1. The controversial statue of Mary during Jesus' birth at Linz Mariendom has caused controversy, with investigations being carried out by constitutional protectors and criminal investigators, as confirmed by a spokesperson to the German Press Agency.2. According to the German Press Agency, the small wooden statue, which was set up last week as part of a project dealing with women's roles, family images, and gender equality one hundred years after the consecration of Mariendom, was beheaded by perpetrators using a saw.3. Following the vandalism, the artwork by Esther Strauß, which was intended to be on display until mid-July, has been moved behind a glass wall and without lighting due to safety concerns.4. In response to the vandalism, Austrian artist Esther Strauß, who supports women's rights, expressed her belief that the incident was an expression of people questioning women's rights over their own bodies and urged for decisive opposition to such acts.)
